Ketentuan Layanan
Terjemahan ini hanya sebagai referensi. Jika ada perbedaan isi, versi bahasa Jepang yang berlaku.
Ketentuan Layanan ini (selanjutnya disebut "Ketentuan") mengatur syarat penggunaan cheese (selanjutnya disebut "Aplikasi"). Dengan menggunakan Aplikasi, Anda dianggap telah menyetujui Ketentuan ini.
Pasal 1 (Definisi)
- "Tim cheese" adalah tim pengelola cheese yang menyediakan Aplikasi.
- "Pengguna" adalah setiap orang yang menggunakan Aplikasi.
- "Akun" adalah ID yang diterbitkan secara otomatis oleh Aplikasi beserta informasi yang terkait dengannya.
- "Grup" adalah satuan tempat para Pengguna berkumpul melalui kode undangan atau tautan undangan.
- "Ronde" adalah satu kali permainan, sejak Pengguna dalam Grup mengeluarkan tantangan hingga selesai.
- "Klip" adalah video atau foto yang direkam dan dikirim Pengguna melalui Aplikasi sebagai jawaban atas tantangan.
- "Chat" adalah pesan yang dikirim dan diterima di dalam Aplikasi antara para peserta Grup, atau antara dua Pengguna.
- "Pack" adalah kumpulan tantangan yang dibuat oleh Pengguna; Pack yang dipublikasikan dapat dilihat dan dicari oleh Pengguna lain.
- "Kiriman" adalah seluruh informasi yang dikirim Pengguna ke Aplikasi, termasuk Klip, Chat, Pack, nama tampilan, dan lainnya.
Pasal 2 (Akun)
- Akun dibuat secara otomatis saat Aplikasi pertama kali dijalankan. Tidak ada pendaftaran alamat email atau kata sandi. Saat pertama kali dijalankan, kami meminta Anda memasukkan jenis kelamin dan tanggal lahir. Harap masukkan data yang benar.
- Kredensial Akun disimpan di perangkat Pengguna. Untuk berjaga-jaga apabila perangkat hilang atau direset, Pengguna wajib menerbitkan kode transfer bila diperlukan dan menyimpannya dengan aman.
- Tim cheese tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul akibat Pengguna memberitahukan kode transfer kepada pihak ketiga.
- Apabila kredensial hilang dan kode transfer belum pernah diterbitkan, Tim cheese tidak dapat memulihkan Akun.
- Pengguna dapat menghapus Akun kapan saja melalui menu di dalam aplikasi. Akun dan Klip yang telah dihapus tidak dapat dipulihkan.
Pasal 3 (Usia)
Aplikasi ditujukan bagi orang yang berusia 13 tahun ke atas. Pengguna di bawah umur harus memperoleh persetujuan orang tua atau wali sebelum menggunakannya.
Pasal 4 (Grup dan Klip)
- Klip ditampilkan kepada Pengguna yang tergabung dalam Grup yang sama. Siapa pun yang mengetahui kode undangan dapat bergabung ke Grup. Pengguna sendiri yang mengatur kepada siapa kode undangan dibagikan.
- Pengguna memberikan izin kepada anggota Grup lainnya untuk melihat, memutar, serta menggabungkan dan mengekspor Klip yang direkam oleh Pengguna di dalam Aplikasi.
- Hak cipta atas Klip dimiliki oleh Pengguna yang merekamnya. Tim cheese menyimpan, menggandakan, dan mengonversi Klip sejauh diperlukan untuk menyediakan dan meningkatkan Aplikasi.
- Apabila mengirim Klip yang memperlihatkan orang lain, Pengguna wajib, atas tanggung jawabnya sendiri, melakukan kehati-hatian yang diperlukan, seperti memperoleh persetujuan orang tersebut.
- Chat Grup hanya ditampilkan kepada peserta Grup yang sama, dan Chat berdua hanya kepada lawan bicaranya. Tim cheese tidak melihat isi Chat, kecuali jika diwajibkan oleh hukum dan sejauh diperlukan untuk menangani laporan berdasarkan Pasal 6.
- Apabila Pack dipublikasikan, nama, deskripsi, tantangan di dalamnya, serta nama tampilan pembuatnya dapat dilihat dan dicari oleh semua Pengguna Aplikasi. Cakupan publikasi dipilih sendiri oleh Pengguna saat membuat Pack.
Pasal 5 (Larangan)
Pengguna dilarang melakukan tindakan berikut.
- Tindakan yang melanggar hukum atau ketertiban umum dan kesusilaan
- Tindakan yang melanggar hak orang lain (hak cipta, hak atas potret diri, privasi, nama baik, dan lain-lain)
- Mengirim konten yang cabul, mengandung kekerasan, diskriminatif, atau sangat mengganggu orang lain
- Menghubungi secara terus-menerus, mengancam, melecehkan, atau menguntit Pengguna tertentu
- Mengirim konten terkait eksploitasi seksual anak, atau konten yang mendorong tindakan menyakiti diri sendiri atau bunuh diri
- Menyalahgunakan mekanisme pelaporan secara berulang tanpa alasan yang sah
- Menyamar sebagai orang lain, atau mencoba memperoleh akun orang lain secara tidak sah
- Membuat akun dalam jumlah besar, mengakses dengan alat otomatis, atau membebani server secara berlebihan
- Menganalisis, memodifikasi, atau merekayasa balik Aplikasi, serta mendistribusikannya ulang tanpa izin Tim cheese
- Menggunakan Aplikasi untuk iklan atau ajakan yang bertujuan komersial
- Tindakan lain yang dianggap tidak pantas oleh Tim cheese
Pasal 6 (Pelaporan, Pemblokiran, dan Tindakan oleh Tim cheese)
- Pengguna dapat melaporkan kepada Tim cheese, melalui Aplikasi, setiap Kiriman yang dianggap melanggar Ketentuan ini. Di Chat, tekan lama pesan orang tersebut, pilih "Report", lalu pilih alasannya. Orang tersebut tidak diberi tahu bahwa Anda melaporkannya.
- Tim cheese akan memeriksa Kiriman yang dilaporkan dengan target dalam 24 jam, dan apabila dinilai melanggar Ketentuan ini, akan mengambil tindakan sebagaimana diatur di bawah ini. Tim cheese tidak berjanji untuk menanggapi setiap laporan secara individual.
- Pengguna dapat memblokir Pengguna lain. Setelah diblokir, Chat dengan orang tersebut tidak lagi ditampilkan, pesan orang tersebut di Chat Grup juga tidak ditampilkan, dan notifikasi darinya tidak lagi diterima. Orang tersebut tidak diberi tahu bahwa Anda memblokirnya. Pemblokiran hanya berlaku untuk Chat dan tidak membatasi keikutsertaan dalam Grup maupun tampilan Klip.
- Pemblokiran dapat dibuka melalui "People" di layar Akun.
- Apabila Tim cheese menilai bahwa Pengguna telah melanggar Ketentuan ini, atau berpotensi melanggarnya, Tim cheese dapat, tanpa pemberitahuan sebelumnya, mengambil tindakan seperti menghapus Kiriman, mengeluarkan Pengguna dari Grup, atau menangguhkan maupun menghapus Akun.
- Tim cheese tidak berkewajiban mengungkapkan alasan atas tindakan tersebut.
Pasal 7 (Perubahan, Penghentian Sementara, dan Pengakhiran Layanan)
- Tim cheese dapat mengubah isi Aplikasi, atau menghentikan sementara maupun mengakhiri penyediaannya, tanpa pemberitahuan kepada Pengguna.
- Tim cheese tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul apabila Aplikasi tidak dapat digunakan karena pemeliharaan, gangguan, kondisi jaringan, bencana alam, atau alasan lain yang tidak dapat dihindari.
- Apabila penyediaan Aplikasi diakhiri, Tim cheese akan berupaya mengumumkannya di situs ini dan di dalam Aplikasi dengan tenggang waktu yang wajar.
Pasal 8 (Penafian)
- Aplikasi disediakan sebagaimana adanya. Tim cheese tidak menjamin bahwa Aplikasi bebas dari cacat atau gangguan, maupun sesuai untuk tujuan tertentu.
- Masalah yang timbul antar-Pengguna, atau antara Pengguna dan pihak ketiga, diselesaikan oleh para pihak yang bersangkutan; Tim cheese tidak menjadi penengah dan tidak bertanggung jawab atas kerugian yang timbul. Namun, hal ini tidak berlaku untuk penanganan laporan berdasarkan Pasal 6.
- Sekalipun Tim cheese bertanggung jawab atas ganti rugi kepada Pengguna, kecuali dalam hal kesengajaan atau kelalaian berat Tim cheese, tanggung jawab tersebut terbatas pada kerugian langsung yang lazim timbul, dan apabila terdapat layanan berbayar, paling banyak sebesar jumlah yang dibayarkan Pengguna kepada Tim cheese dalam 12 bulan terakhir.
Pasal 9 (Kekayaan Intelektual)
Hak cipta, merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya atas Aplikasi dan situs ini dimiliki oleh Tim cheese atau pemegang hak yang sah. Hak atas Klip diatur sebagaimana dalam Pasal 4.
Pasal 10 (Perubahan Ketentuan)
Tim cheese dapat mengubah Ketentuan ini bila diperlukan. Ketentuan yang telah diubah berlaku sejak dimuat di situs ini. Perubahan penting juga akan diberitahukan di dalam Aplikasi. Jika Anda menggunakan Aplikasi setelah perubahan, Anda dianggap telah menyetujui Ketentuan yang telah diubah.
Pasal 11 (Hukum yang Berlaku dan Yurisdiksi)
Ketentuan ini diatur oleh hukum Jepang. Apabila terjadi sengketa terkait Aplikasi, pengadilan yang berwenang atas wilayah kedudukan Tim cheese menjadi pengadilan tingkat pertama dengan yurisdiksi eksklusif yang disepakati.
Pasal 12 (Kontak)
Pertanyaan mengenai Ketentuan ini dapat disampaikan ke kontak yang tercantum di halaman Bantuan.