ข้อกำหนดการใช้งาน
คำแปลนี้มีไว้เพื่อการอ้างอิงเท่านั้น หากเนื้อหามีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาญี่ปุ่นเป็นหลัก
ข้อกำหนดการใช้งานนี้ (ต่อไปเรียกว่า “ข้อกำหนดนี้”) กำหนดเงื่อนไขการใช้งาน cheese (ต่อไปเรียกว่า “แอปนี้”) เมื่อใช้งานแอปนี้ ให้ถือว่าผู้ใช้ได้ยอมรับข้อกำหนดนี้แล้ว
ข้อ 1 (คำนิยาม)
- “ทีม cheese” หมายถึง ทีมงาน cheese ผู้ให้บริการแอปนี้
- “ผู้ใช้” หมายถึง บุคคลทุกคนที่ใช้งานแอปนี้
- “บัญชี” หมายถึง ID ที่แอปนี้ออกให้โดยอัตโนมัติ และข้อมูลที่ผูกกับ ID นั้น
- “กลุ่ม” หมายถึง หน่วยที่ผู้ใช้มารวมตัวกันผ่านรหัสเชิญหรือลิงก์เชิญ
- “รอบ” หมายถึง การเล่นหนึ่งครั้ง นับตั้งแต่ผู้ใช้ในกลุ่มออกโจทย์จนจบ
- “คลิป” หมายถึง วิดีโอหรือภาพถ่ายที่ผู้ใช้ถ่ายและส่งผ่านแอปนี้เพื่อตอบโจทย์
- “แชต” หมายถึง ข้อความที่รับส่งภายในแอปนี้ระหว่างผู้เข้าร่วมกลุ่ม หรือระหว่างผู้ใช้สองคน
- “แพ็ก” หมายถึง ชุดโจทย์ที่ผู้ใช้สร้างขึ้น ซึ่งหากเผยแพร่แล้ว ผู้ใช้อื่นจะสามารถดูและค้นหาได้
- “โพสต์” หมายถึง ข้อมูลทั้งหมดที่ผู้ใช้ส่งเข้ามาในแอปนี้ เช่น คลิป แชต แพ็ก ชื่อที่แสดง และอื่นๆ
ข้อ 2 (บัญชี)
- บัญชีจะถูกสร้างโดยอัตโนมัติเมื่อเปิดแอปนี้ครั้งแรก ไม่มีการลงทะเบียนอีเมลหรือรหัสผ่าน เมื่อเปิดครั้งแรก เราจะขอให้กรอกเพศและวันเดือนปีเกิด โปรดกรอกข้อมูลที่ถูกต้อง
- ข้อมูลยืนยันตัวตนของบัญชีจะถูกเก็บไว้ในอุปกรณ์ของผู้ใช้ ผู้ใช้ต้องออกรหัสโอนย้ายตามความจำเป็นเพื่อเตรียมรับมือกับการทำอุปกรณ์หายหรือการรีเซ็ตเครื่อง และเก็บรักษารหัสดังกล่าวอย่างปลอดภัย
- ทีม cheese ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดจากการเปิดเผยรหัสโอนย้ายแก่บุคคลภายนอก
- หากข้อมูลยืนยันตัวตนสูญหายและไม่ได้ออกรหัสโอนย้ายไว้ ทีม cheese จะไม่สามารถกู้คืนบัญชีได้
- ผู้ใช้สามารถลบบัญชีได้ทุกเมื่อผ่านการดำเนินการในแอป บัญชีและคลิปที่ถูกลบแล้วไม่สามารถกู้คืนได้
ข้อ 3 (อายุ)
แอปนี้มีไว้สำหรับผู้ที่มีอายุ 13 ปีขึ้นไป ผู้เยาว์ต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองก่อนใช้งาน
ข้อ 4 (กลุ่มและคลิป)
- คลิปจะแสดงแก่ผู้ใช้ที่เข้าร่วมกลุ่มเดียวกัน ทุกคนที่รู้รหัสเชิญสามารถเข้าร่วมกลุ่มได้ ผู้ใช้ต้องควบคุมขอบเขตการแชร์รหัสเชิญด้วยตนเอง
- ผู้ใช้อนุญาตให้สมาชิกคนอื่นในกลุ่มดู เล่น และรวมคลิปที่ตนถ่ายเพื่อส่งออกภายในแอปนี้ได้
- ลิขสิทธิ์ของคลิปเป็นของผู้ใช้ที่ถ่ายคลิปนั้น ทีม cheese จะจัดเก็บ ทำสำเนา และแปลงคลิปภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการให้บริการและการปรับปรุงแอปนี้
- หากส่งคลิปที่มีบุคคลอื่นปรากฏอยู่ ผู้ใช้ต้องใช้ความระมัดระวังตามที่จำเป็นด้วยความรับผิดชอบของตนเอง เช่น การขอความยินยอมจากบุคคลนั้น
- แชตกลุ่มจะแสดงเฉพาะแก่ผู้เข้าร่วมกลุ่มเดียวกัน และแชตสองคนจะแสดงเฉพาะแก่คู่สนทนา ทีม cheese จะไม่ดูเนื้อหาแชต ยกเว้นกรณีที่เป็นไปตามกฎหมาย และภายในขอบเขตที่จำเป็นต่อการจัดการรายงานตามข้อ 6
- หากเผยแพร่แพ็ก ชื่อ คำอธิบาย โจทย์ที่อยู่ในแพ็ก และชื่อที่แสดงของผู้สร้าง จะอยู่ในสถานะที่ผู้ใช้ทุกคนของแอปนี้สามารถดูและค้นหาได้ ผู้ใช้เป็นผู้เลือกขอบเขตการเผยแพร่เองเมื่อสร้างแพ็ก
ข้อ 5 (ข้อห้าม)
ผู้ใช้ต้องไม่กระทำการดังต่อไปนี้
- การกระทำที่ขัดต่อกฎหมาย หรือความสงบเรียบร้อยและศีลธรรมอันดีของประชาชน
- การกระทำที่ละเมิดสิทธิของผู้อื่น (เช่น ลิขสิทธิ์ สิทธิในภาพลักษณ์ ความเป็นส่วนตัว ชื่อเสียง)
- การส่งเนื้อหาที่ลามกอนาจาร รุนแรง เลือกปฏิบัติ หรือทำให้ผู้อื่นไม่พอใจอย่างมาก
- การติดต่ออย่างไม่ลดละ การข่มขู่ การคุกคาม หรือการตามรังควานผู้ใช้รายใดรายหนึ่ง
- การส่งเนื้อหาที่เกี่ยวกับการแสวงประโยชน์ทางเพศจากเด็ก หรือเนื้อหาที่ส่งเสริมการทำร้ายตนเองหรือการฆ่าตัวตาย
- การใช้ระบบรายงานในทางที่ผิดซ้ำๆ โดยไม่มีเหตุอันสมควร
- การแอบอ้างเป็นผู้อื่น หรือการพยายามเข้าถึงบัญชีของผู้อื่นโดยมิชอบ
- การสร้างบัญชีจำนวนมาก การเข้าถึงด้วยเครื่องมืออัตโนมัติ หรือการกระทำที่สร้างภาระเกินควรแก่เซิร์ฟเวอร์
- การวิเคราะห์ ดัดแปลง หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับแอปนี้ และการเผยแพร่ซ้ำโดยไม่ได้รับอนุญาตจากทีม cheese
- การใช้แอปนี้เพื่อการโฆษณาหรือการชักชวนเพื่อผลประโยชน์ทางการค้า
- การกระทำอื่นใดที่ทีม cheese เห็นว่าไม่เหมาะสม
ข้อ 6 (การรายงาน การบล็อก และมาตรการของทีม cheese)
- ผู้ใช้สามารถรายงานโพสต์ที่เห็นว่าละเมิดข้อกำหนดนี้ไปยังทีม cheese ได้จากในแอป ในแชต ให้กดค้างที่ข้อความของอีกฝ่าย เลือก “Report” แล้วเลือกเหตุผล อีกฝ่ายจะไม่ได้รับแจ้งว่ามีการรายงาน
- ทีม cheese จะตรวจสอบโพสต์ที่ได้รับรายงานโดยตั้งเป้าภายใน 24 ชั่วโมง และหากพิจารณาว่าละเมิดข้อกำหนดนี้ จะดำเนินมาตรการตามบทบัญญัติถัดไป ทีม cheese ไม่รับประกันว่าจะตอบกลับทุกรายงานเป็นรายกรณี
- ผู้ใช้สามารถบล็อกผู้ใช้อื่นได้ เมื่อบล็อกแล้ว แชตกับผู้ใช้นั้นจะไม่แสดง ข้อความของผู้ใช้นั้นในแชตกลุ่มก็จะไม่แสดง และจะไม่ได้รับการแจ้งเตือนอีก อีกฝ่ายจะไม่ได้รับแจ้งว่าถูกบล็อก การบล็อกมีผลกับแชตเท่านั้น และไม่จำกัดการเข้าร่วมกลุ่มหรือการแสดงคลิป
- ยกเลิกการบล็อกได้จาก “People” ในหน้าจอ “Account”
- หากทีม cheese พิจารณาว่าผู้ใช้ละเมิดหรืออาจละเมิดข้อกำหนดนี้ ทีม cheese สามารถดำเนินมาตรการต่างๆ ได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เช่น การลบโพสต์ การนำออกจากกลุ่ม การระงับหรือลบบัญชี
- ทีม cheese ไม่มีหน้าที่ต้องเปิดเผยเหตุผลของมาตรการดังกล่าว
ข้อ 7 (การเปลี่ยนแปลง การระงับชั่วคราว และการยุติบริการ)
- ทีม cheese สามารถเปลี่ยนแปลงเนื้อหาของแอปนี้ หรือระงับหรือยุติการให้บริการได้โดยไม่ต้องแจ้งให้ผู้ใช้ทราบ
- หากไม่สามารถใช้แอปนี้ได้เนื่องจากการบำรุงรักษา ความขัดข้อง สภาพแวดล้อมการสื่อสาร ภัยธรรมชาติ หรือเหตุอื่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทีม cheese ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้นจากเหตุดังกล่าว
- หากจะยุติการให้บริการแอปนี้ ทีม cheese จะพยายามประกาศบนเว็บไซต์นี้และในแอปล่วงหน้าเป็นระยะเวลาที่สมเหตุสมผล
ข้อ 8 (ข้อจำกัดความรับผิด)
- แอปนี้ให้บริการตามสภาพที่เป็นอยู่ ทีม cheese ไม่รับประกันว่าแอปนี้จะไม่มีข้อบกพร่องหรือการหยุดชะงัก หรือเหมาะสมกับวัตถุประสงค์ใดโดยเฉพาะ
- ปัญหาที่เกิดขึ้นระหว่างผู้ใช้ด้วยกัน หรือระหว่างผู้ใช้กับบุคคลภายนอก ให้คู่กรณีแก้ไขกันเอง ทีม cheese จะไม่ทำหน้าที่ไกล่เกลี่ย และไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดขึ้น ทั้งนี้ ไม่รวมถึงการจัดการรายงานตามข้อ 6
- แม้ในกรณีที่ทีม cheese ต้องรับผิดชดใช้ค่าเสียหายแก่ผู้ใช้ เว้นแต่เกิดจากความจงใจหรือความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงของทีม cheese ความรับผิดดังกล่าวจะจำกัดเฉพาะความเสียหายโดยตรงที่อาจเกิดขึ้นตามปกติ และหากมีบริการแบบชำระเงิน จะจำกัดไม่เกินจำนวนเงินที่ผู้ใช้ชำระให้แก่ทีม cheese ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา
ข้อ 9 (ทรัพย์สินทางปัญญา)
ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ ที่เกี่ยวกับแอปนี้และเว็บไซต์นี้ เป็นของทีม cheese หรือผู้ทรงสิทธิโดยชอบ สิทธิในคลิปเป็นไปตามข้อ 4
ข้อ 10 (การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนด)
ทีม cheese สามารถเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้ได้ตามความจำเป็น ข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้วจะมีผลเมื่อเผยแพร่บนเว็บไซต์นี้ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ จะแจ้งในแอปด้วย หากใช้แอปนี้หลังการเปลี่ยนแปลง ให้ถือว่าได้ยอมรับข้อกำหนดที่เปลี่ยนแปลงแล้ว
ข้อ 11 (กฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาล)
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายญี่ปุ่น หากเกิดข้อพิพาทเกี่ยวกับแอปนี้ ให้ศาลที่มีเขตอำนาจเหนือที่ตั้งของทีม cheese เป็นศาลชั้นต้นที่มีเขตอำนาจแต่เพียงผู้เดียวตามที่ตกลงกัน
ข้อ 12 (การติดต่อสอบถาม)
หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้ โปรดติดต่อตามช่องทางที่ระบุไว้ในช่วยเหลือ