Όροι χρήσης

Τελευταία ενημέρωση: 5 Οκτωβρίου 2026

Η παρούσα μετάφραση παρέχεται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Σε περίπτωση διαφοράς στο περιεχόμενο, υπερισχύει η ιαπωνική έκδοση.

Οι παρόντες όροι χρήσης (εφεξής οι «Όροι») ορίζουν τις προϋποθέσεις χρήσης του cheese (εφεξής η «Εφαρμογή»). Με τη χρήση της Εφαρμογής θεωρείται ότι αποδέχεστε τους παρόντες Όρους.

Άρθρο 1 (Ορισμοί)

• Ως «ομάδα του cheese» νοείται η ομάδα λειτουργίας του cheese που παρέχει την Εφαρμογή.
• Ως «Χρήστης» νοείται κάθε πρόσωπο που χρησιμοποιεί την Εφαρμογή.
• Ως «Λογαριασμός» νοείται το ID που εκδίδει αυτόματα η Εφαρμογή και οι πληροφορίες που συνδέονται με αυτό.
• Ως «Ομάδα» νοείται η μονάδα στην οποία συγκεντρώνονται Χρήστες μέσω κωδικού πρόσκλησης ή συνδέσμου πρόσκλησης.
• Ως «Γύρος» νοείται ένα παιχνίδι, από τη στιγμή που Χρήστης μιας Ομάδας δίνει μια πρόκληση έως τη λήξη του.
• Ως «Κλιπ» νοούνται τα βίντεο και οι φωτογραφίες που ο Χρήστης τραβά και αποστέλλει μέσω της Εφαρμογής ως απάντηση σε μια πρόκληση.
• Ως «Συνομιλία» νοούνται τα μηνύματα που ανταλλάσσονται μέσα στην Εφαρμογή μεταξύ των μελών μιας Ομάδας ή μεταξύ δύο Χρηστών.
• Ως «Πακέτο» νοείται μια συλλογή προκλήσεων που δημιουργεί ένας Χρήστης· όσα δημοσιεύονται μπορούν να προβληθούν και να αναζητηθούν από άλλους Χρήστες.
• Ως «Δημοσιεύσεις» νοούνται τα Κλιπ, οι Συνομιλίες, τα Πακέτα, τα εμφανιζόμενα ονόματα και κάθε άλλη πληροφορία που ο Χρήστης αποστέλλει στην Εφαρμογή.

Άρθρο 2 (Λογαριασμός)

1. Ο Λογαριασμός δημιουργείται αυτόματα κατά την πρώτη εκκίνηση της Εφαρμογής. Δεν απαιτείται καταχώριση διεύθυνσης email ή κωδικού πρόσβασης. Κατά την πρώτη εκκίνηση ζητείται η συμπλήρωση φύλου και ημερομηνίας γέννησης. Παρακαλούμε να εισάγετε ακριβή στοιχεία.
2. Τα διαπιστευτήρια του Λογαριασμού αποθηκεύονται στη συσκευή του Χρήστη. Ο Χρήστης, για την περίπτωση απώλειας ή επαναφοράς της συσκευής, εκδίδει κατά περίπτωση κωδικό μεταφοράς και τον φυλάσσει με ασφάλεια.
3. Η ομάδα του cheese δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημία προκύψει από τη γνωστοποίηση του κωδικού μεταφοράς σε τρίτους.
4. Εάν χαθούν τα διαπιστευτήρια και δεν έχει εκδοθεί κωδικός μεταφοράς, η ομάδα του cheese δεν μπορεί να ανακτήσει τον Λογαριασμό.
5. Ο Χρήστης μπορεί να διαγράψει τον Λογαριασμό του ανά πάσα στιγμή μέσα από την Εφαρμογή. Οι διαγραμμένοι Λογαριασμοί και τα διαγραμμένα Κλιπ δεν μπορούν να ανακτηθούν.

Άρθρο 3 (Ηλικία)

Η Εφαρμογή απευθύνεται σε άτομα ηλικίας 13 ετών και άνω. Οι ανήλικοι πρέπει να χρησιμοποιούν την Εφαρμογή με τη συναίνεση του γονέα ή κηδεμόνα τους.

Άρθρο 4 (Ομάδες και Κλιπ)

1. Τα Κλιπ εμφανίζονται στους Χρήστες που συμμετέχουν στην ίδια Ομάδα. Οποιοσδήποτε γνωρίζει τον κωδικό πρόσκλησης μπορεί να συμμετάσχει στην Ομάδα. Ο Χρήστης οφείλει να ελέγχει ο ίδιος με ποιους μοιράζεται τον κωδικό πρόσκλησης.
2. Ο Χρήστης παρέχει στα άλλα μέλη της Ομάδας άδεια να προβάλλουν, να αναπαράγουν και να εξάγουν συγκεντρωτικά, μέσα στην Εφαρμογή, τα Κλιπ που έχει τραβήξει.
3. Τα πνευματικά δικαιώματα των Κλιπ ανήκουν στον Χρήστη που τα τράβηξε. Η ομάδα του cheese αποθηκεύει, αναπαράγει και μετατρέπει τα Κλιπ στον βαθμό που απαιτείται για την παροχή και τη βελτίωση της Εφαρμογής.
4. Όταν αποστέλλει Κλιπ στο οποίο εμφανίζονται άλλα πρόσωπα, ο Χρήστης λαμβάνει με δική του ευθύνη τα απαραίτητα μέτρα, όπως η εξασφάλιση της συναίνεσής τους.
5. Οι Συνομιλίες Ομάδας εμφανίζονται μόνο στα μέλη της ίδιας Ομάδας και οι Συνομιλίες μεταξύ δύο Χρηστών μόνο στον συνομιλητή. Η ομάδα του cheese δεν διαβάζει το περιεχόμενο των Συνομιλιών, εκτός εάν αυτό απαιτείται από τον νόμο ή στον βαθμό που είναι αναγκαίο για τη διαχείριση αναφορών σύμφωνα με το Άρθρο 6.
6. Εάν ένα Πακέτο δημοσιευθεί, το όνομα, η περιγραφή, οι προκλήσεις που περιέχει και το εμφανιζόμενο όνομα του δημιουργού του γίνονται ορατά και αναζητήσιμα από όλους τους Χρήστες της Εφαρμογής. Το εύρος δημοσιότητας το επιλέγει ο ίδιος ο Χρήστης κατά τη δημιουργία του Πακέτου.

Άρθρο 5 (Απαγορευμένες ενέργειες)

Ο Χρήστης δεν επιτρέπεται να προβαίνει στις ακόλουθες ενέργειες:

• Ενέργειες που αντίκεινται στον νόμο ή στη δημόσια τάξη και τα χρηστά ήθη
• Ενέργειες που παραβιάζουν δικαιώματα τρίτων (πνευματικά δικαιώματα, δικαίωμα στην εικόνα, ιδιωτικότητα, τιμή κ.λπ.)
• Αποστολή περιεχομένου άσεμνου, βίαιου, που εισάγει διακρίσεις ή που προκαλεί σοβαρή δυσφορία σε άλλους
• Επίμονη επικοινωνία, απειλές, παρενόχληση ή παρακολούθηση (stalking) συγκεκριμένου Χρήστη
• Αποστολή περιεχομένου που σχετίζεται με σεξουαλική εκμετάλλευση παιδιών ή που ενθαρρύνει τον αυτοτραυματισμό ή την αυτοκτονία
• Επανειλημμένη κατάχρηση του μηχανισμού αναφορών χωρίς εύλογη αιτία
• Πλαστοπροσωπία ή απόπειρα παράνομης απόκτησης Λογαριασμού άλλου προσώπου
• Μαζική δημιουργία Λογαριασμών, πρόσβαση μέσω αυτοματοποιημένων εργαλείων ή υπερβολική επιβάρυνση των διακομιστών
• Ανάλυση, τροποποίηση ή αντίστροφη μηχανική της Εφαρμογής, καθώς και αναδιανομή της χωρίς άδεια της ομάδας του cheese
• Χρήση της Εφαρμογής για εμπορική διαφήμιση ή προσέλκυση πελατών
• Οποιαδήποτε άλλη ενέργεια που η ομάδα του cheese κρίνει ακατάλληλη

Άρθρο 6 (Αναφορές, αποκλεισμός και μέτρα της ομάδας του cheese)

1. Ο Χρήστης μπορεί να αναφέρει στην ομάδα του cheese, μέσα από την Εφαρμογή, Δημοσιεύσεις που θεωρεί ότι παραβιάζουν τους παρόντες Όρους. Στη Συνομιλία, πατήστε παρατεταμένα το μήνυμα του άλλου, επιλέξτε «Report» και διαλέξτε την αιτία. Ο άλλος δεν ειδοποιείται για την αναφορά.
2. Η ομάδα του cheese εξετάζει τις Δημοσιεύσεις που αναφέρθηκαν κατά κανόνα εντός 24 ωρών και, εάν κρίνει ότι παραβιάζουν τους παρόντες Όρους, λαμβάνει τα μέτρα που προβλέπονται κατωτέρω. Η ομάδα του cheese δεν δεσμεύεται να απαντά ατομικά σε κάθε αναφορά.
3. Ο Χρήστης μπορεί να αποκλείσει άλλους Χρήστες. Μετά τον αποκλεισμό, η Συνομιλία με το πρόσωπο αυτό δεν εμφανίζεται πλέον, τα μηνύματά του δεν εμφανίζονται ούτε στις Συνομιλίες Ομάδας και δεν λαμβάνονται πλέον ειδοποιήσεις από αυτό. Ο άλλος δεν ειδοποιείται για τον αποκλεισμό. Ο αποκλεισμός ισχύει μόνο για τις Συνομιλίες και δεν περιορίζει τη συμμετοχή σε Ομάδες ούτε την εμφάνιση Κλιπ.
4. Η άρση του αποκλεισμού γίνεται από την ενότητα «People» της οθόνης «Account».
5. Εάν η ομάδα του cheese κρίνει ότι ένας Χρήστης παραβίασε ή ενδέχεται να παραβιάσει τους παρόντες Όρους, μπορεί, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, να λάβει μέτρα όπως η διαγραφή Δημοσιεύσεων, η αφαίρεση από Ομάδα, η αναστολή ή η διαγραφή του Λογαριασμού.
6. Η ομάδα του cheese δεν υποχρεούται να γνωστοποιεί τους λόγους των μέτρων αυτών.

Άρθρο 7 (Αλλαγή, διακοπή και τερματισμός της υπηρεσίας)

1. Η ομάδα του cheese μπορεί, χωρίς ειδοποίηση των Χρηστών, να αλλάξει το περιεχόμενο της Εφαρμογής ή να διακόψει ή να τερματίσει την παροχή της.
2. Εάν η Εφαρμογή δεν είναι διαθέσιμη λόγω συντήρησης, βλάβης, συνθηκών δικτύου, φυσικών καταστροφών ή άλλων αναπόφευκτων λόγων, η ομάδα του cheese δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημίες που προκύπτουν από αυτό.
3. Εάν τερματιστεί η παροχή της Εφαρμογής, η ομάδα του cheese θα καταβάλει προσπάθεια να το ανακοινώσει σε αυτόν τον ιστότοπο και μέσα στην Εφαρμογή, με εύλογη προθεσμία.

Άρθρο 8 (Αποποίηση ευθύνης)

1. Η Εφαρμογή παρέχεται «ως έχει». Η ομάδα του cheese δεν εγγυάται ότι η Εφαρμογή είναι απαλλαγμένη από ελαττώματα ή διακοπές ούτε ότι είναι κατάλληλη για συγκεκριμένο σκοπό.
2. Οι διαφορές μεταξύ Χρηστών ή μεταξύ Χρήστη και τρίτου επιλύονται μεταξύ των μερών· η ομάδα του cheese δεν μεσολαβεί και δεν φέρει ευθύνη για τυχόν ζημίες. Εξαιρείται η διαχείριση αναφορών σύμφωνα με το Άρθρο 6.
3. Ακόμη και όταν η ομάδα του cheese ευθύνεται για αποζημίωση έναντι Χρήστη, εκτός εάν η ζημία οφείλεται σε δόλο ή βαριά αμέλεια της ομάδας του cheese, η ευθύνη περιορίζεται στις άμεσες ζημίες που συνήθως προκύπτουν και, εφόσον υπάρχουν επί πληρωμή υπηρεσίες, δεν υπερβαίνει το ποσό που κατέβαλε ο Χρήστης στην ομάδα του cheese τους τελευταίους 12 μήνες.

Άρθρο 9 (Διανοητική ιδιοκτησία)

Τα πνευματικά δικαιώματα, τα εμπορικά σήματα και τα λοιπά δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας επί της Εφαρμογής και αυτού του ιστότοπου ανήκουν στην ομάδα του cheese ή στους νόμιμους δικαιούχους. Τα δικαιώματα επί των Κλιπ ορίζονται στο Άρθρο 4.

Άρθρο 10 (Τροποποίηση των Όρων)

Η ομάδα του cheese μπορεί να τροποποιεί τους παρόντες Όρους όποτε χρειάζεται. Οι τροποποιημένοι Όροι τίθενται σε ισχύ από τη δημοσίευσή τους σε αυτόν τον ιστότοπο. Για σημαντικές αλλαγές, η ομάδα του cheese ενημερώνει και μέσα στην Εφαρμογή. Εάν χρησιμοποιήσετε την Εφαρμογή μετά την τροποποίηση, θεωρείται ότι αποδέχεστε τους τροποποιημένους Όρους.

Άρθρο 11 (Εφαρμοστέο δίκαιο και δικαιοδοσία)

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ιαπωνικό δίκαιο. Για κάθε διαφορά σχετικά με την Εφαρμογή, αποκλειστικά αρμόδιο σε πρώτο βαθμό, κατόπιν συμφωνίας, είναι το δικαστήριο της περιφέρειας όπου εδρεύει η ομάδα του cheese.

Άρθρο 12 (Επικοινωνία)

Για ερωτήσεις σχετικά με τους παρόντες Όρους, επικοινωνήστε με τα στοιχεία που αναφέρονται στην Υποστήριξη.

Διαχειριστής: η ομάδα του cheese (yaru.co.jp)