Условия использования

Последнее обновление: 5 октября 2026 г.

Этот перевод приводится для справки. В случае расхождений преимущественную силу имеет японская версия.

Настоящие Условия использования (далее — «Условия») определяют порядок использования cheese (далее — «Приложение»). Начав пользоваться Приложением, вы считаетесь согласившимся с настоящими Условиями.

Статья 1 (Определения)

«Команда cheese» — команда, которая управляет cheese и предоставляет Приложение.
«Пользователь» — любое лицо, пользующееся Приложением.
«Аккаунт» — ID, автоматически выдаваемый Приложением, и связанная с ним информация.
«Группа» — объединение Пользователей, собравшихся по коду приглашения или по ссылке-приглашению.
«Раунд» — одна игра с момента, когда Пользователь группы выдаёт задание, до её окончания.
«Клип» — видео или фото, снятое и отправленное Пользователем в Приложении в ответ на задание.
«Чат» — сообщения, которыми в Приложении обмениваются участники группы или два Пользователя между собой.
«Пак» — набор заданий, созданный Пользователем; опубликованные паки могут просматривать и искать другие Пользователи.
«Публикации» — клипы, сообщения чата, паки, отображаемые имена и любая другая информация, отправленная Пользователем в Приложение.

Статья 2 (Аккаунт)

Аккаунт создаётся автоматически при первом запуске Приложения. Регистрация адреса электронной почты или пароля не требуется. При первом запуске мы просим указать пол и дату рождения. Указывайте достоверные данные.
Данные для аутентификации аккаунта хранятся на устройстве Пользователя. На случай потери или сброса устройства Пользователь при необходимости выпускает код переноса и обеспечивает его надёжное хранение.
Команда cheese не несёт ответственности за неблагоприятные последствия, возникшие в результате того, что Пользователь сообщил код переноса третьим лицам.
Если данные для аутентификации утеряны, а код переноса не был выпущен, команда cheese не может восстановить аккаунт.
Пользователь может в любое время удалить свой аккаунт средствами Приложения. Удалённый аккаунт и клипы восстановить невозможно.

Статья 3 (Возраст)

Приложение предназначено для лиц в возрасте от 13 лет. Несовершеннолетние пользуются Приложением с согласия родителей (законных представителей).

Статья 4 (Группы и клипы)

Клипы показываются Пользователям, состоящим в той же группе. Вступить в группу может любой, кто знает код приглашения. Пользователь сам определяет, кому сообщать код приглашения.
Пользователь разрешает другим участникам группы просматривать и воспроизводить снятые им клипы в Приложении, а также экспортировать их в составе общего ролика.
Авторские права на клип принадлежат снявшему его Пользователю. Команда cheese хранит, копирует и преобразует клипы в объёме, необходимом для предоставления и улучшения Приложения.
Отправляя клип, на котором запечатлены другие люди, Пользователь под свою ответственность проявляет необходимую осмотрительность, например получает их согласие.
Сообщения группового чата показываются только участникам этой группы, а личного чата — только собеседнику. Команда cheese не просматривает содержимое чатов, за исключением случаев, предусмотренных законом, и в объёме, необходимом для рассмотрения жалоб по статье 6.
Если Пользователь публикует пак, его название, описание, входящие в него задания и отображаемое имя автора становятся доступны для просмотра и поиска всем Пользователям Приложения. Область видимости Пользователь выбирает сам при создании пака.

Статья 5 (Запрещённые действия)

Пользователю запрещается следующее:

Нарушение законов, общественного порядка или норм морали
Нарушение прав других лиц (авторских прав, права на изображение, неприкосновенности частной жизни, чести и достоинства и т. п.)
Отправка непристойного, жестокого, дискриминационного или иного крайне оскорбительного для других содержимого
Навязчивые сообщения, угрозы, травля и преследование отдельных Пользователей
Отправка материалов, связанных с сексуальной эксплуатацией детей, а также поощряющих самоповреждение или самоубийство
Неоднократное злоупотребление механизмом жалоб без уважительной причины
Выдача себя за другое лицо или попытки неправомерно получить чужой аккаунт
Массовое создание аккаунтов, доступ с помощью средств автоматизации, создание чрезмерной нагрузки на серверы
Анализ, модификация, обратная разработка Приложения, а также его распространение без разрешения команды cheese
Использование Приложения для коммерческой рекламы или привлечения клиентов
Иные действия, которые команда cheese сочтёт ненадлежащими

Статья 6 (Жалобы, блокировка и меры со стороны команды cheese)

Пользователь может прямо из Приложения пожаловаться команде cheese на публикацию, которая, по его мнению, нарушает настоящие Условия. В чате нажмите и удерживайте сообщение собеседника, выберите «Report» и укажите причину. Собеседник не узнает о жалобе.
Команда cheese проверяет публикации, на которые поступила жалоба, как правило, в течение 24 часов и, если признаёт их нарушающими настоящие Условия, принимает меры, предусмотренные ниже. Команда cheese не обязуется отвечать на каждую жалобу индивидуально.
Пользователь может заблокировать другого Пользователя. После блокировки личный чат с ним перестаёт отображаться, его сообщения не показываются и в групповом чате, а уведомления о них больше не приходят. Заблокированный не узнаёт о блокировке. Блокировка действует только в чатах и не ограничивает участие в группах и показ клипов.
Снять блокировку можно на экране аккаунта в разделе «People».
Если команда cheese решит, что Пользователь нарушил настоящие Условия или может их нарушить, она вправе без предварительного уведомления удалить публикации, исключить его из группы, приостановить или удалить аккаунт либо принять иные подобные меры.
Команда cheese не обязана раскрывать причины таких мер.

Статья 7 (Изменение, приостановка и прекращение работы сервиса)

Команда cheese вправе без уведомления Пользователей изменять содержание Приложения, а также приостанавливать или прекращать его предоставление.
Команда cheese не несёт ответственности за ущерб, возникший из-за невозможности пользоваться Приложением по причине технического обслуживания, сбоев, проблем со связью, стихийных бедствий или иных неизбежных обстоятельств.
При прекращении предоставления Приложения команда cheese постарается заблаговременно, за разумный срок, сообщить об этом на этом сайте и в Приложении.

Статья 8 (Отказ от ответственности)

Приложение предоставляется «как есть». Команда cheese не гарантирует отсутствие в Приложении дефектов и перебоев в работе, а также его пригодность для какой-либо конкретной цели.
Споры между Пользователями или между Пользователем и третьими лицами разрешаются самими сторонами; команда cheese не выступает посредником и не несёт ответственности за возникший ущерб. Это не распространяется на рассмотрение жалоб в соответствии со статьёй 6.
Даже если команда cheese несёт перед Пользователем ответственность за ущерб, за исключением случаев умысла или грубой неосторожности со стороны команды cheese, такая ответственность ограничивается прямым ущербом, который обычно может возникнуть, а при наличии платных услуг — суммой, уплаченной Пользователем команде cheese за последние 12 месяцев.

Статья 9 (Интеллектуальная собственность)

Авторские права, товарные знаки и иные права интеллектуальной собственности на Приложение и этот сайт принадлежат команде cheese или законным правообладателям. Права на клипы определяются статьёй 4.

Статья 10 (Изменение Условий)

Команда cheese может при необходимости изменять настоящие Условия. Изменённые Условия вступают в силу с момента их публикации на этом сайте. О существенных изменениях мы также сообщим в Приложении. Продолжая пользоваться Приложением после изменений, вы считаетесь согласившимся с изменёнными Условиями.

Статья 11 (Применимое право и подсудность)

Настоящие Условия регулируются правом Японии. Споры, связанные с Приложением, в качестве суда первой инстанции подлежат исключительной договорной подсудности суду по месту нахождения команды cheese.

Статья 12 (Обращения)

С вопросами о настоящих Условиях обращайтесь по контактам, указанным на странице Поддержка.

Оператор: команда cheese (yaru.co.jp)