Adatvédelmi irányelvek
Ez a fordítás csak tájékoztató jellegű. Eltérés esetén a japán nyelvű változat az irányadó.
A cheese (a továbbiakban: „Alkalmazás”) üzemeltetője (a továbbiakban: „Üzemeltető”) az alábbiakban határozza meg, hogyan kezeli a felhasználók adatait az Alkalmazás használata során. A lényeg három pontban: Nem gyűjtünk e-mail-címet vagy telefonszámot. A klipeket csak az ugyanabban a csoportban lévők látják. A fiók az Alkalmazásban bármikor véglegesen törölhető.
1. Gyűjtött adatok
| Adat | Leírás | A gyűjtés időpontja |
|---|---|---|
| Fiók-ID | Az Alkalmazás által automatikusan kiadott, 8 karakteres véletlenszerű ID. Nem kapcsolódik névhez vagy e-mail-címhez. | Első indításkor |
| Az eszköz hitelesítő adatai | A fiók azonosítására szolgáló véletlenszerű titkos kulcs. A felhasználó eszközének biztonságos tárhelyén tárolódik, az Üzemeltető szerverein pedig csak hash-elt formában őrizzük. | Első indításkor, átvitelkor |
| Megjelenített név | A felhasználó által tetszés szerint megadott név (legfeljebb 24 karakter). | Beállításkor |
| Nem és születési dátum | Az első indításkor megadott nem (férfi, nő, egyéb) és születési dátum. Más felhasználók – a csoporttagokat is beleértve – nem látják. Az Alkalmazásban az „Account” → „Profile” → „Gender and birthday” menüpontban módosítható. | Első indításkor, módosításkor |
| Ország/régió | Az eszköz régióbeállításából (ennek hiányában a nyelvből és az időzónából) megállapított ország/régió. Helyadatokat (pl. GPS) nem használunk. | Indításkor |
| Klipek | A kihívásra válaszul készített videók és fotók, a felvétel időpontja, a megválaszolt kihívás, a felvételig eltelt idő és a hozzáadott felirat. | Felvételkor és küldéskor |
| Csoportadatok | Csoporttagságok, meghívókódok, a körök adatai és a csoporton belüli helyezések. | Csatlakozáskor és felvételkor |
| Chat | Az elküldött üzenetek szövege és küldési ideje, az idézett klipek és körök adatai, valamint az olvasottsági állapot. | Küldéskor és megtekintéskor |
| Csomagok | A létrehozott kihívásgyűjtemények, azok neve, leírása, címkéi és láthatósága. Nyilvános csomag esetén a készítő létrehozáskori megjelenített neve is. | Létrehozáskor és közzétételkor |
| Jelentések nyilvántartása | A jelentés oka, a mellékelt szöveg, a jelentett tartalom akkori állapotának másolata, valamint a jelentő és a jelentett személy ID-ja. | Jelentéskor |
| Letiltások nyilvántartása | Az, hogy ki kit tiltott le. A letiltott fél ezt nem látja. | Letiltáskor |
| Eszköz- és kapcsolati adatok | Az operációs rendszer típusa és verziója, az alkalmazás verziója, IP-cím, a hozzáférés időpontja. Ezeket rövid ideig szervernaplóként őrizzük meg. | Kapcsolódáskor |
| Push-értesítési token | Eszköztoken, amellyel például új kihívás érkezéséről küldünk értesítést. Csak az értesítések engedélyezése esetén. | Az értesítések engedélyezésekor |
Az Alkalmazás nem gyűjt e-mail-címet, telefonszámot, nevet, névjegyeket vagy helyadatokat. A kamerát és a mikrofont csak felvételkészítéskor használja, és a felvett tartalmon kívül semmit nem küld el.
2. Az adatkezelés céljai
- A fiókfunkciók biztosítása, például a fiók azonosítása, átvitele és törlése
- Kihívások kiküldése, a klipek tárolása és megjelenítése a csoporton belül, a helyezések kiszámítása, összefoglaló videók készítése
- Kihívások és különleges kihívások nem, életkor, ország vagy régió szerinti célzása (személyazonosításra nem alkalmas módon, olyan feltételekhez, mint a csoport létszáma vagy korosztálya)
- Használati adatok összesítése (személyazonosításra nem alkalmas statisztikaként, például a felhasználók száma nem, korcsoport, ország vagy régió szerint)
- Értesítések küldése új kihívásokról és eredményekről
- Chatüzenetek küldése, fogadása és az ezekről szóló értesítések, a letiltások érvényesítése
- Jelentések kezelése, a feltételek megsértésének vizsgálata és az intézkedések (törlés, kizárás a csoportból, a fiók felfüggesztése stb.)
- Visszaélések (pl. fiókok tömeges létrehozása, megszemélyesítés, átviteli kódok találgatása) észlelése és megelőzése
- Hibák kivizsgálása, a minőség javítása, megkeresések megválaszolása
A gyűjtött adatokat nem használjuk hirdetési célokra, és nem adjuk át hirdetőknek.
3. Tárolás és adatfeldolgozók
Az Üzemeltető az Alkalmazás nyújtásához az alábbi szolgáltatók szolgáltatásait veszi igénybe, és ennek keretében megbízza őket az adatok tárolásával és feldolgozásával.
| Szolgáltató | Cél |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Fiókhitelesítés, adatbázis, szerveroldali feldolgozás |
| Cloudflare, Inc. | Klipek (videók, fotók) tárolása és kiszolgálása, a kommunikáció védelme |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Push-értesítések kézbesítése, az alkalmazás terjesztése |
| Apple Inc. / Google LLC | Az alkalmazás terjesztése, push-értesítések továbbítása (a Google esetében a Firebase Cloud Messaging szolgáltatást is beleértve) |
KLIPY. Amikor a felhasználó az összefoglaló videó szerkesztőképernyőjén GIF-eket vagy matricákat keres, eszköze közvetlenül elküldi a KLIPY-nek (KLIPY, Inc.) a keresett kifejezést, valamint a kapcsolattal járó adatokat, például az IP-címet és az eszköz típusát. Az Üzemeltető szerverei ezt nem továbbítják. A KLIPY adatkezelésére a vállalat saját adatvédelmi irányelvei vonatkoznak.
Ezen szolgáltatók szerverei Japánon kívül is elhelyezkedhetnek. Az Üzemeltető a szolgáltatókkal kötött szerződések és a beállítások révén biztosítja, hogy az adatkezelés megfeleljen a jelen irányelveknek.
4. Adattovábbítás harmadik személyeknek
A felhasználók adatait nem adjuk át harmadik személynek, kivéve a következő eseteket:
- Ha a felhasználó ehhez hozzájárult
- Ha jogszabály írja elő, vagy ha bíróság, rendőrség vagy más hatóság jogszerűen megkeres
- Ha az élet, a testi épség vagy a vagyon védelméhez szükséges, és az érintett hozzájárulását nehéz beszerezni
- Ha az átadás az üzlet jogutódlásával jár együtt (ebben az esetben is a jelen irányelvek keretein belül kezeljük az adatokat)
5. Láthatóság
Klipek. Csak az ugyanabban a csoportban lévő felhasználók látják őket. Nincs nyilvános hírfolyam és keresés. A tárhely nem nyilvános; minden megjelenítéshez lejárati idővel rendelkező, aláírt URL-t állítunk ki. Azt azonban az Üzemeltető nem tudja megakadályozni, hogy a csoport többi tagja képernyőfelvételt készítsen és megossza azt, ezért kérjük, ne rögzítsen olyan tartalmat, amelyet nem kíván megmutatni.
Chat. A csoportos chat csak az adott csoport résztvevőinek, a kétszemélyes chat csak a másik félnek jelenik meg. Az Üzemeltető a tartalmat nem tekinti meg, kivéve, ha jogszabály írja elő, vagy ha jelentés alapján ellenőrzi a jelentett tartalmat. Végponttól végpontig tartó titkosítást nem alkalmazunk.
Csomagok. A „Community challenges” részben közzétett csomagok neve, leírása, címkéi, a bennük lévő kihívások és a készítő megjelenített neve az Alkalmazás minden felhasználója számára látható és kereshető. Ha nem szeretné nyilvánossá tenni, válassza a „Share code” (megosztási kód) segítségével történő megosztást.
6. Megőrzési idő
- Fiókadatok (beleértve a nemet, a születési dátumot és az országot/régiót) és klipek: a fiók törléséig őrizzük meg.
- Átviteli kód: a kiadástól számított 10 perc elteltével, illetve felhasználáskor vagy visszavonáskor érvénytelenné válik, ezt követően nem őrizzük meg.
- Chat: a felhasználó vagy a másik fél fiókjának törléséig őrizzük meg. A saját üzeneteit az Alkalmazásban bármikor visszavonhatja (visszavonáskor a szöveg törlődik, csak a visszavonás ténye marad meg).
- Jelentések nyilvántartása: hogy a kezelés menete visszakövethető legyen, a jelentett tartalom törlése után is megőrizzük.
- Szerver-hozzáférési naplók: főszabály szerint 30 napon belül töröljük.
7. A felhasználók jogai (hozzáférés, helyesbítés, törlés, adatexport)
Mivel az Alkalmazásban nincs regisztráció, minden művelet közvetlenül, a felhasználó által végezhető el az Alkalmazásban.
- Hozzáférés és adatexport: Írjon a Támogatás oldalon megadott elérhetőségre, és adja meg a fiók-ID-ját. Elküldjük Önnek az Üzemeltető által tárolt adatok listáját.
- Helyesbítés: A megjelenített név, a nem és a születési dátum bármikor módosítható (a „Shoot” képernyő bal felső sarkában lévő ikon → „Profile” → „Name”, illetve „Gender and birthday”).
- Törlés: A „Shoot” képernyő bal felső sarkában lévő ikon → „Delete account” → „Delete account” lépésekkel a fiók és az összes klip azonnal törlődik. Ez a művelet nem vonható vissza. A törlés után az adatok egy ideig a biztonsági mentésekben maradhatnak, de rendes működés során nem használjuk őket, és fokozatosan töröljük azokat.
Ha nem tudja megnyitni az Alkalmazást, írjon a Támogatás oldalon megadott elérhetőségre, és adja meg a fiók-ID-ját. Ha az ID nem ellenőrizhető, a személyazonosság sem igazolható, ezért előfordulhat, hogy nem tudunk segíteni.
8. Adatbiztonság
- Minden adatforgalmat TLS-sel titkosítunk.
- A hitelesítő adatokat hash-elve tároljuk, így az eredeti értéket az Üzemeltető sem ismerheti.
- A klipek tárhelye nem nyilvános, csak aláírt, ideiglenes URL-en keresztül érhető el.
- Az átviteli kód 10 perc után lejár, és 5 sikertelen próbálkozás után érvénytelenné válik.
9. Gyermekek
Az Alkalmazás nem 13 év alattiak számára készült. Ha kiderül, hogy 13 év alatti személy használja, a fiókját törölhetjük.
10. Analitika és hirdetések
Az Alkalmazás nem tartalmaz hirdetési SDK-t, sem harmadik féltől származó viselkedéselemző SDK-t. Hibakereséshez összeomlási naplókat gyűjthetünk, ezek azonban nem tartalmaznak személyazonosításra alkalmas adatot.
11. A jelen irányelvek módosítása
A jelen irányelvek módosítását ezen az oldalon tesszük közzé. A lényeges változásokról az Alkalmazásban is tájékoztatunk. Ha a felhasználó a módosítást követően használja az Alkalmazást, úgy tekintendő, hogy elfogadta a módosított irányelveket.
12. Kapcsolat
A jelen irányelvekkel kapcsolatos kérdéseket a Támogatás oldalon megadott elérhetőségre kérjük küldeni.