Politica de confidențialitate
Această traducere este oferită cu titlu informativ. În caz de diferențe, prevalează versiunea în japoneză.
Operatorul (denumit în continuare „echipa cheese”) aplicației cheese (denumită în continuare „Aplicația”) stabilește următoarele reguli privind informațiile utilizatorilor prelucrate în cadrul utilizării Aplicației. Pe scurt, trei puncte: Nu colectăm adrese de e-mail sau numere de telefon. Clipurile sunt vizibile doar pentru cei din același grup. Vă puteți șterge complet contul oricând, din Aplicație.
1. Informațiile colectate
| Informație | Conținut | Momentul colectării |
|---|---|---|
| ID-ul contului | ID aleatoriu de 8 caractere, emis automat de Aplicație. Nu este legat de nume sau de adresa de e-mail. | La prima pornire |
| Datele de autentificare ale dispozitivului | Cheie secretă aleatorie care identifică contul. Este stocată într-o zonă securizată a dispozitivului dumneavoastră, iar pe serverele echipei cheese este păstrată doar sub formă hash. | La prima pornire, la transfer |
| Nume afișat | Nume ales liber de utilizator (maximum 24 de caractere). | La setare |
| Genul și data nașterii | Genul (bărbat, femeie, altul) și data nașterii introduse la prima pornire. Nu sunt afișate altor utilizatori, inclusiv membrilor grupurilor. Le puteți modifica în Aplicație din „Account” → „Profile” → „Gender and birthday”. | La prima pornire, la modificare |
| Țara/regiunea | Țara sau regiunea stabilită pe baza setării de regiune a dispozitivului (în lipsa acesteia, pe baza limbii și a fusului orar). Nu se folosesc date de localizare (GPS etc.). | La pornire |
| Clipuri | Videoclipurile și fotografiile realizate ca răspuns la o provocare, împreună cu data și ora realizării, provocarea la care s-a răspuns, timpul necesar până la realizare și descrierea adăugată. | La realizare și trimitere |
| Informații despre grup | Grupurile din care faceți parte, codurile de invitație, istoricul rundelor, poziția în clasamentul grupului. | La intrarea în grup și la realizarea clipurilor |
| Chat | Textul mesajelor trimise și data și ora trimiterii, informații despre clipurile sau rundele citate, evidența punctului până la care ați citit. | La trimitere și la citire |
| Pachete | Colecțiile de provocări create, cu numele, descrierea, etichetele și vizibilitatea lor. Dacă sunt publicate, include și numele afișat la momentul creării. | La creare și la publicare |
| Evidența raportărilor | Motivul raportării, textul atașat, o copie a conținutului raportat așa cum era în acel moment, ID-urile persoanei care raportează și ale persoanei raportate. | La raportare |
| Evidența blocărilor | Cine pe cine a blocat. Nu este afișată persoanei blocate. | La blocare |
| Informații despre dispozitiv și conexiune | Tipul și versiunea sistemului de operare, versiunea Aplicației, adresa IP, data și ora accesării. Păstrate pentru scurt timp în jurnalele serverului. | La comunicare |
| Token pentru notificări push | Tokenul dispozitivului folosit pentru a vă anunța, de exemplu, sosirea unei provocări. Doar dacă ați permis notificările. | La permiterea notificărilor |
Aplicația nu colectează adrese de e-mail, numere de telefon, nume, contacte sau date de localizare. Camera și microfonul sunt folosite doar în timpul fotografierii sau filmării și nu se trimite nimic altceva decât ce ați surprins.
2. Scopurile utilizării
- Furnizarea funcțiilor contului, precum identificarea, transferul și ștergerea
- Distribuirea provocărilor, stocarea clipurilor și afișarea lor în cadrul aceluiași grup, calcularea clasamentelor și crearea videoclipurilor recap
- Oferirea de provocări și provocări speciale în funcție de gen, vârstă, țară sau regiune (fără identificarea persoanelor, folosite drept condiții precum numărul de membri ai grupului sau intervalul de vârstă)
- Statistici de utilizare (numărul de utilizatori pe gen, grupă de vârstă, țară sau regiune etc., sub formă de statistici care nu identifică persoanele)
- Trimiterea de notificări privind sosirea provocărilor și rezultatele
- Trimiterea și primirea mesajelor de chat și a notificărilor aferente, aplicarea blocărilor
- Soluționarea raportărilor, verificarea încălcărilor termenilor și luarea de măsuri (ștergere, excludere dintr-un grup, suspendarea contului etc.)
- Detectarea și prevenirea utilizării frauduloase (crearea de conturi în masă, uzurparea identității, atacuri prin forță brută asupra codurilor de transfer etc.)
- Investigarea defecțiunilor, îmbunătățirea calității și răspunsul la solicitări
Informațiile colectate nu sunt folosite în scopuri publicitare și nu sunt furnizate operatorilor de publicitate.
3. Locurile de stocare și împuterniciții
Pentru furnizarea Aplicației, echipa cheese folosește serviciile următorilor furnizori și, în această limită, le încredințează stocarea și prelucrarea informațiilor.
| Furnizor | Scop |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Autentificarea conturilor, bază de date, procesare pe server |
| Cloudflare, Inc. | Stocarea și livrarea clipurilor (videoclipuri și fotografii), protecția comunicațiilor |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Livrarea notificărilor push, distribuirea Aplicației |
| Apple Inc. / Google LLC | Distribuirea Aplicației, transmiterea notificărilor push (pentru Google, inclusiv Firebase Cloud Messaging) |
KLIPY. Când căutați GIF-uri sau stickere în ecranul de editare a videoclipului recap, termenii căutați, împreună cu adresa IP, tipul dispozitivului și alte date legate de conexiune, sunt trimiși direct de pe dispozitivul dumneavoastră către KLIPY (KLIPY, Inc.). Serverele echipei cheese nu intermediază. Prelucrarea de către KLIPY este guvernată de politica de confidențialitate a acestei companii.
Serverele acestor furnizori se pot afla în afara Japoniei. Prin contractele și setările convenite cu fiecare furnizor, echipa cheese se asigură că informațiile sunt prelucrate conform acestei politici.
4. Furnizarea către terți
Nu furnizăm terților informațiile utilizatorilor, cu excepția următoarelor cazuri:
- Cu acordul utilizatorului în cauză
- Când legea o cere sau la solicitarea legală a unei autorități publice, precum o instanță sau poliția
- Când este necesar pentru protejarea vieții, integrității corporale sau bunurilor unei persoane și este dificil de obținut acordul persoanei vizate
- În cazul furnizării ca urmare a preluării activității (și în acest caz, informațiile sunt prelucrate în limitele acestei politici)
5. Vizibilitatea
Clipuri. Sunt afișate doar utilizatorilor din același grup. Nu există un flux public sau căutare. Spațiul de stocare este privat, iar la fiecare afișare accesul se face printr-un URL semnat cu termen de valabilitate. Totuși, echipa cheese nu poate împiedica alți utilizatori din grup să înregistreze sau să partajeze ecranul, așa că vă rugăm să nu fotografiați sau filmați ce nu doriți să arătați.
Chat. Mesajele de grup sunt afișate doar participanților din același grup, iar cele dintre două persoane doar interlocutorului. Echipa cheese nu le citește conținutul, cu excepția cazurilor prevăzute de lege și a verificării unui mesaj raportat. Nu se folosește criptare end-to-end.
Pachete. Pentru pachetele publicate în „Community challenges” (provocările comunității), numele, descrierea, etichetele, provocările incluse și numele afișat al creatorului pot fi văzute de toți utilizatorii Aplicației și apar în căutări. Dacă nu doriți să le publicați, alegeți partajarea prin cod de partajare („Share code”).
6. Perioada de stocare
- Informațiile contului (inclusiv genul, data nașterii, țara/regiunea) și clipurile: păstrate până la ștergerea contului.
- Codurile de transfer: invalidate la 10 minute după emitere sau în momentul utilizării ori revocării, apoi nu mai sunt păstrate.
- Chat: păstrat până la ștergerea contului dumneavoastră sau a contului interlocutorului. Vă puteți retrage oricând propriile mesaje în Aplicație (textul dispare și rămâne doar evidența retragerii).
- Evidența raportărilor: păstrată și după ștergerea conținutului raportat, pentru a putea urmări modul de soluționare.
- Jurnalele de acces ale serverului: șterse, în principiu, în termen de 30 de zile.
7. Drepturile utilizatorului (acces, rectificare, ștergere, export)
Deoarece Aplicația nu deține date de înregistrare, fiecare operațiune poate fi efectuată direct de dumneavoastră, în Aplicație.
- Acces și export: contactați-ne la datele indicate pe pagina Asistență, menționând ID-ul contului. Vă vom trimite lista informațiilor deținute de echipa cheese.
- Rectificare: numele afișat, genul și data nașterii pot fi modificate oricând (pictograma din stânga sus a ecranului camerei → „Profile” → „Name” sau „Gender and birthday”).
- Ștergere: pictograma din stânga sus a ecranului camerei → „Delete account” → „Delete account”: contul și toate clipurile sunt șterse imediat. Această operațiune nu poate fi anulată. După ștergere, datele pot rămâne o perioadă în copiile de rezervă, dar nu sunt folosite în funcționarea obișnuită și sunt șterse treptat.
Dacă nu puteți deschide Aplicația, contactați-ne la datele indicate pe pagina Asistență, menționând ID-ul contului. Fără ID, nu vă putem verifica identitatea, așa că este posibil să nu putem da curs solicitării.
8. Măsuri de securitate
- Toate comunicațiile sunt criptate cu TLS.
- Datele de autentificare sunt stocate sub formă hash; nici echipa cheese nu poate afla valoarea originală.
- Spațiul de stocare al clipurilor este privat și accesibil doar prin URL-uri semnate temporare.
- Codurile de transfer expiră după 10 minute și sunt invalidate după 5 încercări eșuate.
9. Utilizarea de către copii
Aplicația nu este destinată persoanelor sub 13 ani. Dacă se constată că o persoană sub 13 ani o folosește, contul poate fi șters.
10. Analiză și publicitate
Aplicația nu include SDK-uri de publicitate sau SDK-uri terțe de analiză comportamentală. Pentru investigarea defecțiunilor pot fi colectate jurnale de erori (crash), dar acestea nu conțin informații care identifică persoana.
11. Modificarea acestei politici
Orice modificare a acestei politici va fi publicată pe această pagină. Modificările importante vor fi anunțate și în Aplicație. Dacă utilizați Aplicația după modificare, se consideră că ați acceptat politica modificată.
12. Contact
Pentru întrebări privind această politică, folosiți datele de contact indicate pe pagina Asistență.