Gizlilik Politikası
Bu çeviri yalnızca bilgi amaçlıdır. İçerikte bir farklılık olması hâlinde Japonca sürüm esas alınır.
cheese'i ("Uygulama") işleten ekip ("cheese ekibi"), Uygulamanın kullanımı sırasında işlediği kullanıcı bilgilerine ilişkin esasları aşağıda belirler. Üç temel nokta var: E-posta adresinizi veya telefon numaranızı toplamayız. Klipleri yalnızca aynı gruptaki kişiler görebilir. Hesabınızı uygulama içinden istediğiniz zaman tamamen silebilirsiniz.
1. Topladığımız bilgiler
| Bilgi | İçerik | Ne zaman toplanır |
|---|---|---|
| Hesap ID'si | Uygulamanın otomatik olarak oluşturduğu 8 karakterlik rastgele bir ID. Adınız veya e-posta adresinizle ilişkilendirilmez. | İlk açılışta |
| Cihazdaki kimlik doğrulama bilgisi | Hesabı tanımlamak için kullanılan rastgele bir gizli anahtar. Cihazınızın güvenli alanında saklanır; cheese ekibinin sunucularında yalnızca karma (hash) biçiminde tutulur. | İlk açılışta, aktarım sırasında |
| Görünen ad | Kullanıcının isteğe bağlı olarak belirlediği ad (en fazla 24 karakter). | Belirlendiğinde |
| Cinsiyet ve doğum tarihi | İlk açılışta girdiğiniz cinsiyet (erkek, kadın, diğer) ve doğum tarihi. Grup üyeleri dahil diğer kullanıcılara gösterilmez. Uygulamada "Account" → "Profile" → "Gender and birthday" yolundan değiştirebilirsiniz. | İlk açılışta, değiştirildiğinde |
| Ülke/bölge | Cihazın bölge ayarından (ayar yoksa dil ve saat diliminden) belirlenen ülke/bölge. Konum bilgisi (GPS vb.) kullanılmaz. | Uygulama açıldığında |
| Klipler | Görevlere cevap olarak çekilen video ve fotoğraflar; çekim tarihi ve saati, cevaplanan görev, çekime kadar geçen süre ve eklenen kısa not. | Çekim ve gönderim sırasında |
| Grup bilgileri | Katıldığınız gruplar, davet kodları, tur kayıtları ve grup içindeki sıralamalar. | Katılım ve çekim sırasında |
| Sohbet | Gönderilen mesajların metni ve gönderim tarihi/saati, alıntılanan klip veya tur bilgileri ve nereye kadar okunduğunun kaydı. | Gönderim ve görüntüleme sırasında |
| Paketler | Oluşturulan görev koleksiyonları ve bunların adı, açıklaması, etiketleri ve görünürlük ayarı. Herkese açık yayımlandıysa oluşturma sırasındaki görünen ad da dahildir. | Oluşturma ve yayımlama sırasında |
| Şikâyet kayıtları | Şikâyetin nedeni, eklenen metin, şikâyet edilen gönderinin o andaki içeriğinin bir kopyası ve şikâyet eden ile şikâyet edilen kişinin ID'leri. | Şikâyet sırasında |
| Engelleme kayıtları | Kimin kimi engellediği bilgisi. Engellenen kişiye gösterilmez. | Engelleme sırasında |
| Cihaz ve bağlantı bilgileri | İşletim sisteminin türü ve sürümü, uygulama sürümü, IP adresi ve erişim tarihi/saati. Sunucu kayıtları olarak kısa bir süre tutulur. | Bağlantı sırasında |
| Anlık bildirim belirteci (token) | Yeni görev gibi durumları bildirmek için kullanılan cihaz belirteci. Yalnızca bildirimlere izin verdiyseniz. | Bildirimlere izin verildiğinde |
Uygulama e-posta adresi, telefon numarası, ad-soyad, rehber ve konum bilgisi toplamaz. Kamera ve mikrofon yalnızca çekim sırasında kullanılır; çektiğiniz içerik dışında hiçbir şey gönderilmez.
2. Kullanım amaçları
- Hesabın tanımlanması, aktarılması ve silinmesi gibi hesap işlevlerinin sağlanması
- Görevlerin iletilmesi, kliplerin saklanması ve aynı grup içinde gösterilmesi, sıralamaların hesaplanması ve "Recap" videolarının oluşturulması
- Cinsiyete, yaşa ve ülke/bölgeye göre görevlerin ve özel görevlerin dağıtılması (kişiyi tanımlamayacak şekilde; grup büyüklüğü veya yaş aralığı gibi koşullar için kullanılır)
- Kullanım durumunun istatistiksel olarak toplanması (cinsiyete, yaş grubuna ve ülke/bölgeye göre kullanıcı sayısı gibi, kişiyi tanımlamayan istatistikler olarak)
- Yeni görevler ve sonuçlarla ilgili bildirimlerin gönderilmesi
- Sohbet mesajlarının gönderilmesi, alınması ve bildirilmesi; engellemelerin uygulanması
- Şikâyetlerin ele alınması, Koşul ihlallerinin incelenmesi ve önlem alınması (silme, gruptan çıkarma, hesabın askıya alınması vb.)
- Kötüye kullanımın (toplu hesap oluşturma, kimliğe bürünme, aktarım kodlarını deneme yanılma yoluyla bulmaya çalışma vb.) tespit edilmesi ve önlenmesi
- Arızaların incelenmesi, kalitenin iyileştirilmesi ve sorulara yanıt verilmesi
Toplanan bilgileri reklam amacıyla kullanmayız ve reklam şirketlerine vermeyiz.
3. Saklama yeri ve hizmet sağlayıcılar
cheese ekibi, Uygulamayı sunmak için aşağıdaki şirketlerin hizmetlerini kullanır ve bu kapsamda bilgilerin saklanmasını ve işlenmesini onlara emanet eder.
| Şirket | Kullanım amacı |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Hesap kimlik doğrulaması, veritabanı, sunucu işlemleri |
| Cloudflare, Inc. | Kliplerin (video ve fotoğraf) saklanması ve iletilmesi, bağlantıların korunması |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Anlık bildirimlerin gönderilmesi, uygulamanın dağıtımı |
| Apple Inc. / Google LLC | Uygulamanın dağıtımı, anlık bildirimlerin iletilmesi (Google için Firebase Cloud Messaging dahil) |
KLIPY. "Recap" düzenleme ekranında GIF veya çıkartma aradığınızda, aradığınız kelimeler ve bağlantıyla birlikte giden IP adresi, cihaz türü gibi bilgiler cihazınızdan doğrudan KLIPY'ye (KLIPY, Inc.) gönderilir. cheese ekibinin sunucuları aracılık etmez. Bu bilgilerin KLIPY tarafından işlenmesi, o şirketin gizlilik politikasına tabidir.
Bu şirketlerin sunucuları Japonya dışında bulunabilir. cheese ekibi, her şirketle yaptığı sözleşmeler ve yapılandırmalar aracılığıyla bilgilerin bu Politikaya uygun şekilde işlenmesini sağlar.
4. Üçüncü kişilere aktarım
Aşağıdaki durumlar dışında kullanıcı bilgilerini üçüncü kişilere vermeyiz.
- Kullanıcının kendi onayı olduğunda
- Yasaların gerektirdiği durumlarda veya mahkeme, polis gibi kamu kurumlarından hukuka uygun bir talep geldiğinde
- Bir kişinin hayatını, bedenini veya malını korumak için gerekli olduğunda ve kişinin onayını almak güç olduğunda
- İşin devri nedeniyle aktarıldığında (bu durumda da bilgiler bu Politika kapsamında işlenir)
5. Kimler görebilir
Klipler. Yalnızca aynı gruba katılmış kullanıcılara gösterilir. Herkese açık akış veya arama yoktur. Saklama alanı gizli olarak ayarlanmıştır; her gösterimde süreli, imzalı bir URL oluşturularak erişilir. Ancak gruptaki diğer kullanıcıların ekranı kaydetmesini veya paylaşmasını cheese ekibi engelleyemez; bu yüzden göstermek istemediğiniz şeyleri çekmeyin.
Sohbet. Grup sohbetleri yalnızca aynı grubun katılımcılarına, birebir sohbetler yalnızca karşı tarafa gösterilir. cheese ekibi, yasal zorunluluklar ve bir şikâyet üzerine ilgili gönderiyi incelediği durumlar dışında içerikleri görüntülemez. Uçtan uca şifreleme kullanılmamaktadır.
Paketler. "Community challenges" bölümünde yayımlanan paketlerin adı, açıklaması, etiketleri, içerdiği görevler ve oluşturan kişinin görünen adı Uygulamanın tüm kullanıcıları tarafından görüntülenebilir ve aramalarda çıkar. Herkese açık yayımlamak istemiyorsanız paylaşım koduyla ("Share code") paylaşmayı seçin.
6. Saklama süresi
- Hesap bilgileri (cinsiyet, doğum tarihi ve ülke/bölge dahil) ve klipler: Hesap silinene kadar saklanır.
- Aktarım kodları: Oluşturulduktan 10 dakika sonra ya da kullanıldığı veya iptal edildiği anda geçersiz olur ve sonrasında saklanmaz.
- Sohbet: Sizin veya karşı tarafın hesabı silinene kadar saklanır. Kendi mesajlarınızı uygulama içinde istediğiniz zaman geri alabilirsiniz (geri aldığınızda metin silinir, yalnızca geri alındığına dair kayıt kalır).
- Şikâyet kayıtları: Yapılan işlemlerin geçmişini izleyebilmek için, şikâyet edilen gönderi silindikten sonra da saklanır.
- Sunucu erişim kayıtları: Kural olarak 30 gün içinde silinir.
7. Kullanıcının hakları (erişim, düzeltme, silme, dışa aktarma)
Uygulamada kayıt bilgisi bulunmadığından bu işlemlerin hepsini uygulama içinde doğrudan kendiniz yapabilirsiniz.
- Erişim ve dışa aktarma: Hesap ID'nizi belirterek Destek sayfasındaki iletişim adresine yazın. cheese ekibinin tuttuğu bilgilerin listesini size göndeririz.
- Düzeltme: Görünen adınızı, cinsiyetinizi ve doğum tarihinizi istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz ("Shoot" ekranının sol üstündeki simge → "Profile" → "Name" veya "Gender and birthday").
- Silme: "Shoot" ekranının sol üstündeki simge → "Delete account" → "Delete account" adımlarıyla hesabınız ve tüm klipleriniz hemen silinir. Bu işlem geri alınamaz. Silindikten sonra da veriler bir süre yedeklerde kalabilir; ancak olağan kullanımda kullanılmaz ve sırayla silinir.
Uygulamayı açamıyorsanız hesap ID'nizi belirterek Destek sayfasındaki iletişim adresine yazın. ID doğrulanamazsa kimliğinizi teyit edemeyeceğimiz için talebinizi yerine getiremeyebiliriz.
8. Güvenlik önlemleri
- Tüm bağlantılar TLS ile şifrelenir.
- Kimlik doğrulama bilgileri karma (hash) olarak saklanır; asıl değeri cheese ekibi de bilemez.
- Kliplerin saklandığı alan gizlidir; yalnızca imzalı, geçici URL'lerle erişilebilir.
- Aktarım kodları 10 dakikada sona erer ve 5 hatalı denemeden sonra geçersiz olur.
9. Çocukların kullanımı
Uygulama 13 yaşın altındaki kişilerin kullanımı için tasarlanmamıştır. 13 yaşın altındaki birinin kullandığı anlaşılırsa hesabı silinebilir.
10. Analiz ve reklam
Uygulama, reklam SDK'ları veya üçüncü taraf davranış analizi SDK'ları içermez. Arızaları incelemek için çökme kayıtları toplanabilir; ancak bunlar kişiyi tanımlayan bilgi içermez.
11. Bu Politikadaki değişiklikler
Bu Politikayı değiştirdiğimizde bunu bu sayfada duyururuz. Önemli değişiklikler uygulama içinde de duyurulur. Değişiklikten sonra Uygulamayı kullanırsanız değiştirilmiş Politikayı kabul etmiş sayılırsınız.
12. İletişim
Bu Politikayla ilgili sorularınız için lütfen Destek sayfasındaki iletişim adresini kullanın.