Termeni de utilizare
Această traducere este oferită cu titlu informativ. În caz de diferențe, prevalează versiunea în japoneză.
Acești termeni de utilizare (denumiți în continuare „Termenii”) stabilesc condițiile de utilizare a cheese (denumită în continuare „Aplicația”). Prin utilizarea Aplicației, se consideră că ați acceptat Termenii.
Articolul 1 (Definiții)
- „Echipa cheese” înseamnă echipa de administrare cheese, care furnizează Aplicația.
- „Utilizator” înseamnă orice persoană care utilizează Aplicația.
- „Cont” înseamnă ID-ul emis automat de Aplicație și informațiile asociate acestuia.
- „Grup” înseamnă unitatea în care Utilizatorii se reunesc prin intermediul unui cod de invitație sau al unui link de invitație.
- „Rundă” („round” în Aplicație) înseamnă o partidă, de la momentul în care un Utilizator al Grupului lansează o provocare până la încheierea acesteia.
- „Clip” înseamnă un videoclip sau o fotografie realizată și trimisă de un Utilizator prin Aplicație ca răspuns la o provocare.
- „Chat” înseamnă mesajele trimise și primite în Aplicație între participanții unui Grup sau între doi Utilizatori.
- „Pachet” („Pack” în Aplicație) înseamnă o colecție de provocări creată de un Utilizator; Pachetele publicate pot fi vizualizate și căutate de ceilalți Utilizatori.
- „Conținut” înseamnă orice informație trimisă de un Utilizator în Aplicație, cum ar fi Clipuri, mesaje de Chat, Pachete, numele afișat și altele.
Articolul 2 (Contul)
- Contul este creat automat la prima pornire a Aplicației. Nu se înregistrează adresă de e-mail sau parolă. La prima pornire vă solicităm să introduceți genul și data nașterii. Vă rugăm să introduceți date corecte.
- Datele de autentificare ale Contului sunt stocate pe dispozitivul Utilizatorului. Pentru cazul pierderii sau resetării dispozitivului, Utilizatorul emite, la nevoie, un cod de transfer și îl păstrează în siguranță.
- Echipa cheese nu răspunde pentru prejudiciile rezultate din comunicarea codului de transfer unor terți.
- Dacă datele de autentificare se pierd și nu a fost emis niciun cod de transfer, echipa cheese nu poate restaura Contul.
- Utilizatorul își poate șterge oricând Contul din Aplicație. Conturile și Clipurile șterse nu pot fi restaurate.
Articolul 3 (Vârsta)
Aplicația se adresează persoanelor cu vârsta de cel puțin 13 ani. Minorii trebuie să o utilizeze cu acordul părinților sau al tutorelui.
Articolul 4 (Grupuri și Clipuri)
- Clipurile sunt afișate Utilizatorilor care fac parte din același Grup. Oricine cunoaște codul de invitație poate intra într-un Grup. Utilizatorul gestionează singur cu cine partajează codul de invitație.
- Utilizatorul permite celorlalți membri ai Grupului să vizualizeze, să redea și să exporte împreună, în cadrul Aplicației, Clipurile realizate de el.
- Drepturile de autor asupra Clipurilor aparțin Utilizatorului care le-a realizat. Echipa cheese stochează, reproduce și convertește Clipurile în măsura necesară furnizării și îmbunătățirii Aplicației.
- Atunci când trimite Clipuri în care apar alte persoane, Utilizatorul ia, pe propria răspundere, măsurile necesare, de exemplu obținerea acordului acestora.
- Mesajele de Chat ale unui Grup sunt afișate doar participanților din același Grup, iar cele dintre două persoane doar interlocutorului. Echipa cheese nu citește conținutul Chatului, cu excepția cazurilor prevăzute de lege și în măsura necesară soluționării raportărilor prevăzute la articolul 6.
- Dacă un Pachet este publicat, numele, descrierea, provocările incluse și numele afișat al creatorului pot fi vizualizate și căutate de toți Utilizatorii Aplicației. Vizibilitatea este aleasă de Utilizator la crearea Pachetului.
Articolul 5 (Interdicții)
Utilizatorului îi sunt interzise următoarele fapte:
- Fapte contrare legii, ordinii publice sau bunelor moravuri
- Fapte care încalcă drepturile altora (drepturi de autor, dreptul la propria imagine, viața privată, onoarea etc.)
- Trimiterea de conținut obscen, violent, discriminatoriu sau profund jignitor pentru alții
- Contactarea insistentă, amenințarea, hărțuirea sau urmărirea unui anumit Utilizator
- Trimiterea de conținut legat de exploatarea sexuală a copiilor sau care încurajează autovătămarea ori sinuciderea
- Folosirea abuzivă și repetată a sistemului de raportare, fără motiv întemeiat
- Uzurparea identității altcuiva sau încercarea de a obține în mod fraudulos contul altcuiva
- Crearea de conturi în masă, accesul prin instrumente automatizate sau orice faptă care suprasolicită serverele
- Analizarea, modificarea sau ingineria inversă a Aplicației, precum și redistribuirea ei fără permisiunea echipei cheese
- Folosirea Aplicației pentru publicitate sau solicitări în scop comercial
- Orice altă faptă pe care echipa cheese o consideră nepotrivită
Articolul 6 (Raportare, blocare și măsuri luate de echipa cheese)
- Utilizatorul poate raporta echipei cheese, din Aplicație, orice Conținut pe care îl consideră contrar acestor Termeni. În Chat, apăsați lung pe mesajul celeilalte persoane, alegeți „Report” (raportează) și selectați un motiv. Persoana raportată nu este informată despre raportare.
- Echipa cheese verifică Conținutul raportat orientativ în termen de 24 de ore și, dacă consideră că încalcă acești Termeni, ia măsurile prevăzute mai jos. Echipa cheese nu se angajează să răspundă individual la fiecare raportare.
- Utilizatorul poate bloca alți Utilizatori. După blocare, conversația cu persoana respectivă nu mai este afișată, mesajele ei nu mai apar nici în Chatul de grup, iar notificările de la ea nu mai sunt primite. Persoana blocată nu este informată despre blocare. Blocarea se aplică numai Chatului și nu restricționează participarea la Grupuri sau afișarea Clipurilor.
- Deblocarea se poate face din secțiunea „People” a ecranului Cont („Account”).
- Dacă echipa cheese consideră că un Utilizator a încălcat acești Termeni sau riscă să îi încalce, poate lua, fără notificare prealabilă, măsuri precum ștergerea Conținutului, excluderea dintr-un Grup, suspendarea sau ștergerea Contului.
- Echipa cheese nu are obligația de a comunica motivele acestor măsuri.
Articolul 7 (Modificarea, întreruperea și încetarea serviciului)
- Echipa cheese poate, fără a-i notifica pe Utilizatori, să modifice conținutul Aplicației sau să întrerupă ori să înceteze furnizarea acesteia.
- Dacă Aplicația nu poate fi utilizată din cauza întreținerii, a defecțiunilor, a condițiilor de comunicație, a calamităților naturale sau a altor cauze inevitabile, echipa cheese nu răspunde pentru daunele rezultate.
- Dacă încetează furnizarea Aplicației, echipa cheese se va strădui să anunțe acest lucru pe acest site și în Aplicație, cu un preaviz rezonabil.
Articolul 8 (Exonerarea de răspundere)
- Aplicația este furnizată „ca atare”. Echipa cheese nu garantează că Aplicația nu are defecte sau întreruperi ori că este potrivită unui anumit scop.
- Disputele dintre Utilizatori sau dintre un Utilizator și terți se soluționează între părțile implicate; echipa cheese nu acționează ca mediator și nu răspunde pentru daunele rezultate. Aceasta nu se aplică însă soluționării raportărilor conform articolului 6.
- Chiar și în cazul în care echipa cheese răspunde pentru daune față de un Utilizator, cu excepția intenției sau a culpei grave a echipei cheese, răspunderea se limitează la daunele directe care pot surveni în mod obișnuit și, dacă există servicii cu plată, la suma plătită de Utilizator echipei cheese în ultimele 12 luni.
Articolul 9 (Proprietatea intelectuală)
Drepturile de autor, mărcile și celelalte drepturi de proprietate intelectuală privind Aplicația și acest site aparțin echipei cheese sau titularilor de drept. Drepturile asupra Clipurilor sunt cele prevăzute la articolul 4.
Articolul 10 (Modificarea Termenilor)
Echipa cheese poate modifica acești Termeni atunci când este necesar. Termenii modificați intră în vigoare în momentul publicării pe acest site. Modificările importante sunt anunțate și în Aplicație. Dacă utilizați Aplicația după modificare, se consideră că ați acceptat Termenii modificați.
Articolul 11 (Legea aplicabilă și instanța competentă)
Acești Termeni sunt guvernați de legea japoneză. Orice litigiu legat de Aplicație este de competența exclusivă convenită, în primă instanță, a instanței în a cărei rază teritorială se află sediul echipei cheese.
Articolul 12 (Contact)
Pentru întrebări privind acești Termeni, folosiți datele de contact indicate pe pagina Asistență.