Terma Perkhidmatan
Terjemahan ini hanya untuk rujukan. Jika terdapat sebarang perbezaan kandungan, versi bahasa Jepun akan diguna pakai.
Terma Perkhidmatan ini (selepas ini "Terma") menetapkan syarat penggunaan cheese (selepas ini "Aplikasi"). Dengan menggunakan Aplikasi, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma ini.
Perkara 1 (Takrifan)
- "Pasukan cheese" bermaksud pasukan pengendali cheese yang menyediakan Aplikasi.
- "Pengguna" bermaksud semua orang yang menggunakan Aplikasi.
- "Akaun" bermaksud ID yang dikeluarkan secara automatik oleh Aplikasi dan maklumat yang berkaitan dengannya.
- "Kumpulan" bermaksud unit tempat Pengguna berkumpul melalui kod jemputan atau pautan jemputan.
- "Pusingan" bermaksud satu sesi permainan, dari saat Pengguna dalam Kumpulan mengeluarkan cabaran sehingga ia tamat.
- "Klip" bermaksud video atau foto yang dirakam dan dihantar oleh Pengguna melalui Aplikasi sebagai jawapan kepada cabaran.
- "Chat" bermaksud mesej yang dihantar dan diterima dalam Aplikasi antara peserta Kumpulan, atau antara dua Pengguna.
- "Pack" bermaksud himpunan cabaran yang dicipta oleh Pengguna; Pack yang diterbitkan boleh dilihat dan dicari oleh Pengguna lain.
- "Siaran" bermaksud semua maklumat yang dihantar oleh Pengguna ke Aplikasi, termasuk Klip, Chat, Pack, nama paparan dan lain-lain.
Perkara 2 (Akaun)
- Akaun dicipta secara automatik apabila Aplikasi dilancarkan buat kali pertama. Tiada pendaftaran alamat e-mel atau kata laluan. Pada pelancaran pertama, kami meminta anda memasukkan jantina dan tarikh lahir. Sila masukkan maklumat yang betul.
- Maklumat pengesahan Akaun disimpan pada peranti Pengguna. Sebagai persediaan sekiranya peranti hilang atau ditetapkan semula, Pengguna hendaklah mengeluarkan kod pemindahan mengikut keperluan dan menyimpannya dengan selamat.
- Pasukan cheese tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian akibat Pengguna memberitahu kod pemindahan kepada pihak ketiga.
- Jika maklumat pengesahan hilang dan kod pemindahan tidak pernah dikeluarkan, Pasukan cheese tidak dapat memulihkan Akaun.
- Pengguna boleh memadam Akaun pada bila-bila masa melalui tindakan dalam aplikasi. Akaun dan Klip yang telah dipadam tidak boleh dipulihkan.
Perkara 3 (Umur)
Aplikasi ini ditujukan untuk mereka yang berumur 13 tahun ke atas. Pengguna bawah umur hendaklah mendapatkan persetujuan ibu bapa atau penjaga sebelum menggunakannya.
Perkara 4 (Kumpulan dan Klip)
- Klip dipaparkan kepada Pengguna yang menyertai Kumpulan yang sama. Sesiapa yang mengetahui kod jemputan boleh menyertai Kumpulan. Pengguna sendiri hendaklah mengawal dengan siapa kod jemputan dikongsi.
- Pengguna memberi kebenaran kepada ahli Kumpulan lain untuk melihat, memainkan, serta menggabungkan dan mengeksport Klip yang dirakam oleh Pengguna di dalam Aplikasi.
- Hak cipta Klip adalah milik Pengguna yang merakamnya. Pasukan cheese menyimpan, menyalin dan menukar format Klip setakat yang perlu untuk menyediakan dan menambah baik Aplikasi.
- Apabila menghantar Klip yang memaparkan orang lain, Pengguna hendaklah, atas tanggungjawab sendiri, mengambil langkah yang sewajarnya seperti mendapatkan persetujuan orang tersebut.
- Chat Kumpulan hanya dipaparkan kepada peserta Kumpulan yang sama, dan chat berdua hanya kepada pihak yang satu lagi. Pasukan cheese tidak melihat kandungan Chat, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang dan setakat yang perlu untuk mengendalikan laporan di bawah Perkara 6.
- Jika Pack diterbitkan, nama, keterangan, cabaran di dalamnya dan nama paparan penciptanya boleh dilihat dan dicari oleh semua Pengguna Aplikasi. Skop penerbitan dipilih sendiri oleh Pengguna semasa mencipta Pack.
Perkara 5 (Perkara yang Dilarang)
Pengguna tidak boleh melakukan tindakan berikut.
- Tindakan yang melanggar undang-undang atau ketenteraman awam dan kesusilaan
- Tindakan yang melanggar hak orang lain (hak cipta, hak potret, privasi, nama baik dan sebagainya)
- Menghantar kandungan yang lucah, ganas, bersifat diskriminasi, atau yang amat menyakitkan hati orang lain
- Menghubungi secara berterusan, mengugut, mengganggu atau mengekori Pengguna tertentu
- Menghantar kandungan berkaitan eksploitasi seksual kanak-kanak, atau kandungan yang menggalakkan perbuatan mencederakan diri atau membunuh diri
- Menyalahgunakan sistem laporan secara berulang tanpa sebab yang munasabah
- Menyamar sebagai orang lain, atau cuba mendapatkan akaun orang lain secara tidak sah
- Mencipta akaun secara beramai-ramai, mengakses menggunakan alat automatik, atau membebankan pelayan secara berlebihan
- Menganalisis, mengubah suai atau melakukan kejuruteraan balikan terhadap Aplikasi, serta mengedarkannya semula tanpa kebenaran Pasukan cheese
- Menggunakan Aplikasi untuk pengiklanan atau ajakan bagi tujuan komersial
- Tindakan lain yang dianggap tidak wajar oleh Pasukan cheese
Perkara 6 (Laporan, Sekatan dan Tindakan oleh Pasukan cheese)
- Pengguna boleh melaporkan kepada Pasukan cheese, melalui Aplikasi, sebarang Siaran yang dirasakan melanggar Terma ini. Dalam Chat, tekan lama mesej orang tersebut, pilih "Report", kemudian pilih sebabnya. Orang tersebut tidak akan diberitahu bahawa anda telah melaporkannya.
- Pasukan cheese akan menyemak Siaran yang dilaporkan dengan sasaran dalam tempoh 24 jam, dan jika didapati melanggar Terma ini, akan mengambil tindakan seperti yang dinyatakan di bawah. Pasukan cheese tidak berjanji untuk membalas setiap laporan secara individu.
- Pengguna boleh menyekat Pengguna lain. Selepas disekat, chat dengan orang tersebut tidak lagi dipaparkan, mesejnya dalam Chat Kumpulan juga tidak dipaparkan, dan pemberitahuan daripadanya tidak lagi diterima. Orang tersebut tidak akan diberitahu bahawa anda telah menyekatnya. Sekatan hanya terpakai pada Chat dan tidak menyekat penyertaan dalam Kumpulan atau paparan Klip.
- Sekatan boleh dibatalkan melalui "People" di skrin Akaun.
- Jika Pasukan cheese mendapati bahawa Pengguna telah melanggar Terma ini, atau berkemungkinan melanggarnya, Pasukan cheese boleh, tanpa notis terlebih dahulu, mengambil tindakan seperti memadam Siaran, mengeluarkan Pengguna daripada Kumpulan, atau menggantung atau memadam Akaun.
- Pasukan cheese tidak berkewajipan untuk mendedahkan sebab tindakan tersebut.
Perkara 7 (Perubahan, Gangguan dan Penamatan Perkhidmatan)
- Pasukan cheese boleh mengubah kandungan Aplikasi, atau menghentikan sementara atau menamatkan penyediaannya, tanpa memberitahu Pengguna.
- Pasukan cheese tidak bertanggungjawab atas kerugian yang timbul apabila Aplikasi tidak dapat digunakan disebabkan penyelenggaraan, kerosakan, keadaan rangkaian, bencana alam atau sebab lain yang tidak dapat dielakkan.
- Jika penyediaan Aplikasi ditamatkan, Pasukan cheese akan berusaha mengumumkannya di laman ini dan dalam Aplikasi dengan tempoh yang munasabah.
Perkara 8 (Penafian)
- Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Pasukan cheese tidak menjamin bahawa Aplikasi bebas daripada kecacatan atau gangguan, atau sesuai untuk sesuatu tujuan tertentu.
- Sebarang pertikaian antara Pengguna, atau antara Pengguna dengan pihak ketiga, hendaklah diselesaikan oleh pihak-pihak yang terlibat; Pasukan cheese tidak akan menjadi pengantara dan tidak bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang timbul. Walau bagaimanapun, ini tidak terpakai pada pengendalian laporan di bawah Perkara 6.
- Walaupun Pasukan cheese bertanggungjawab membayar ganti rugi kepada Pengguna, kecuali dalam kes niat sengaja atau kecuaian besar Pasukan cheese, tanggungjawab itu terhad kepada kerugian langsung yang lazimnya boleh berlaku, dan jika terdapat perkhidmatan berbayar, tidak melebihi jumlah yang dibayar oleh Pengguna kepada Pasukan cheese dalam tempoh 12 bulan yang lalu.
Perkara 9 (Harta Intelek)
Hak cipta, tanda dagangan dan hak harta intelek lain berkaitan Aplikasi dan laman ini adalah milik Pasukan cheese atau pemegang hak yang sah. Hak ke atas Klip adalah seperti dalam Perkara 4.
Perkara 10 (Perubahan Terma)
Pasukan cheese boleh mengubah Terma ini apabila perlu. Terma yang diubah berkuat kuasa sebaik sahaja disiarkan di laman ini. Perubahan penting juga akan dimaklumkan dalam Aplikasi. Jika anda menggunakan Aplikasi selepas perubahan, anda dianggap telah bersetuju dengan Terma yang diubah.
Perkara 11 (Undang-undang Terpakai dan Bidang Kuasa)
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Jepun. Jika berlaku pertikaian berkaitan Aplikasi, mahkamah yang mempunyai bidang kuasa ke atas lokasi Pasukan cheese akan menjadi mahkamah peringkat pertama dengan bidang kuasa eksklusif yang dipersetujui.
Perkara 12 (Hubungi Kami)
Pertanyaan mengenai Terma ini boleh dihantar ke alamat hubungan yang tertera di halaman Sokongan.