Dasar Privasi
Terjemahan ini hanya untuk rujukan. Jika terdapat sebarang perbezaan kandungan, versi bahasa Jepun akan diguna pakai.
Pengendali (selepas ini "Pasukan cheese") cheese (selepas ini "Aplikasi") menetapkan perkara berikut mengenai maklumat Pengguna yang dikendalikan dalam penggunaan Aplikasi. Terdapat 3 perkara utama. Kami tidak mengumpul alamat e-mel atau nombor telefon. Klip hanya boleh dilihat oleh orang dalam kumpulan yang sama. Akaun boleh dipadam sepenuhnya pada bila-bila masa dari dalam Aplikasi.
1. Maklumat yang dikumpul
| Maklumat | Butiran | Masa pengumpulan |
|---|---|---|
| ID akaun | ID rawak 8 aksara yang dikeluarkan secara automatik oleh Aplikasi. Tidak dikaitkan dengan nama atau alamat e-mel. | Semasa pelancaran pertama |
| Maklumat pengesahan peranti | Kunci rahsia rawak untuk mengenal pasti akaun. Disimpan di kawasan selamat pada peranti Pengguna, dan pada pelayan Pasukan cheese hanya disimpan dalam bentuk cincang (hash). | Semasa pelancaran pertama, semasa pemindahan |
| Nama paparan | Nama yang ditetapkan secara pilihan oleh Pengguna (sehingga 24 aksara). | Semasa ditetapkan |
| Jantina dan tarikh lahir | Jantina (lelaki, perempuan, lain-lain) dan tarikh lahir yang dimasukkan semasa pelancaran pertama. Tidak dipaparkan kepada pengguna lain, termasuk ahli kumpulan. Boleh diubah dalam aplikasi melalui "Account" → "Profile" → "Gender and birthday". | Semasa pelancaran pertama, semasa diubah |
| Negara/wilayah | Negara/wilayah yang ditentukan daripada tetapan wilayah peranti (jika tiada tetapan, daripada bahasa dan zon waktu). Data lokasi (GPS dan sebagainya) tidak digunakan. | Semasa pelancaran |
| Klip | Video/foto yang dirakam sebagai jawapan kepada cabaran, berserta tarikh dan masa rakaman, cabaran yang dijawab, masa yang diambil sehingga merakam, dan kapsyen yang ditambah. | Semasa merakam dan menghantar |
| Maklumat kumpulan | Kumpulan yang disertai, kod jemputan, rekod pusingan dan kedudukan dalam kumpulan. | Semasa menyertai dan merakam |
| Chat | Kandungan dan masa penghantaran mesej, maklumat klip atau pusingan yang dipetik, dan rekod setakat mana mesej telah dibaca. | Semasa menghantar dan membaca |
| Pack | Himpunan cabaran yang dicipta, berserta nama, keterangan, tag dan skop penerbitannya. Jika diterbitkan, termasuk juga nama paparan semasa ia dicipta. | Semasa mencipta dan menerbitkan |
| Rekod laporan | Sebab laporan, teks yang dilampirkan, salinan kandungan siaran yang dilaporkan pada masa itu, serta ID pelapor dan orang yang dilaporkan. | Semasa melaporkan |
| Rekod sekatan | Gabungan siapa menyekat siapa. Tidak dipaparkan kepada pihak yang disekat. | Semasa menyekat |
| Maklumat peranti dan komunikasi | Jenis dan versi OS, versi aplikasi dan masa akses. Disimpan sebagai log pelayan. | Semasa berkomunikasi |
| Token pemberitahuan tolak | Token peranti untuk memberitahu ketibaan cabaran dan sebagainya. Hanya jika pemberitahuan dibenarkan. | Semasa membenarkan pemberitahuan |
Aplikasi tidak mengumpul alamat e-mel, nombor telefon, nama, kenalan atau data lokasi. Kamera dan mikrofon hanya digunakan semasa merakam, dan tiada apa-apa selain kandungan yang dirakam akan dihantar.
2. Tujuan penggunaan
- Menyediakan fungsi akaun seperti pengenalan, pemindahan dan pemadaman akaun
- Menghantar cabaran, menyimpan klip dan memaparkannya dalam kumpulan yang sama, mengira kedudukan, dan menghasilkan video recap
- Menyesuaikan cabaran dan cabaran istimewa mengikut jantina, umur dan negara/wilayah (digunakan untuk syarat seperti bilangan ahli kumpulan atau julat umur, tanpa mengenal pasti individu)
- Mengira statistik penggunaan (sebagai statistik yang tidak mengenal pasti individu, seperti bilangan orang mengikut jantina, kumpulan umur dan negara/wilayah)
- Menghantar pemberitahuan tentang ketibaan cabaran dan keputusan
- Menghantar dan menerima chat serta pemberitahuannya, dan menguatkuasakan sekatan
- Mengendalikan laporan, menyemak pelanggaran Terma dan mengambil tindakan (pemadaman, pengeluaran daripada kumpulan, penggantungan akaun dan sebagainya)
- Mengesan dan mencegah penyalahgunaan (penciptaan akaun secara beramai-ramai, penyamaran, cubaan meneka kod pemindahan secara brute force dan sebagainya)
- Menyiasat kerosakan, menambah baik kualiti dan menjawab pertanyaan
Maklumat yang dikumpul tidak digunakan untuk pengiklanan dan tidak diberikan kepada syarikat pengiklanan.
3. Lokasi penyimpanan dan penyedia perkhidmatan
Untuk menyediakan Aplikasi, Pasukan cheese menggunakan perkhidmatan syarikat berikut dan mempercayakan penyimpanan serta pemprosesan maklumat kepada mereka setakat skop tersebut.
| Syarikat | Kegunaan |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Pengesahan akaun, pangkalan data, pemprosesan pelayan |
| Cloudflare, Inc. | Penyimpanan dan penghantaran klip (video/foto), perlindungan komunikasi |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Penghantaran pemberitahuan tolak, pengedaran aplikasi |
| Apple Inc. / Google LLC | Pengedaran aplikasi, penyampaian pemberitahuan tolak (bagi Google, termasuk Firebase Cloud Messaging) |
KLIPY. Apabila mencari GIF atau pelekat di skrin suntingan video recap, kata carian serta alamat IP, jenis peranti dan maklumat lain yang disertakan dalam komunikasi dihantar terus dari peranti Pengguna kepada KLIPY (KLIPY, Inc.). Pelayan Pasukan cheese tidak menjadi perantara. Pengendalian oleh KLIPY tertakluk kepada dasar privasi syarikat tersebut.
Pelayan syarikat-syarikat ini mungkin terletak di luar Jepun. Melalui kontrak dan tetapan dengan setiap syarikat, Pasukan cheese memastikan maklumat dikendalikan selaras dengan Dasar ini.
4. Pemberian kepada pihak ketiga
Kami tidak memberikan maklumat Pengguna kepada pihak ketiga, kecuali dalam keadaan berikut.
- Jika Pengguna sendiri memberikan persetujuan
- Jika dikehendaki oleh undang-undang, atau terdapat permintaan yang sah daripada badan awam seperti mahkamah atau polis
- Jika perlu untuk melindungi nyawa, tubuh badan atau harta seseorang, dan sukar untuk mendapatkan persetujuan orang yang berkenaan
- Jika diberikan berikutan pemindahan perniagaan (dalam keadaan ini juga, maklumat dikendalikan dalam skop Dasar ini)
5. Skop keterlihatan
Klip. Hanya dipaparkan kepada Pengguna yang menyertai kumpulan yang sama. Tiada garis masa awam atau carian. Lokasi penyimpanan ditetapkan sebagai peribadi, dan setiap kali dipaparkan, akses dilakukan dengan mengeluarkan URL bertandatangan yang mempunyai tarikh luput. Walau bagaimanapun, Pasukan cheese tidak dapat menghalang pengguna lain dalam kumpulan daripada merakam atau berkongsi skrin, jadi jangan rakam apa-apa yang anda tidak mahu orang lain lihat.
Chat. Chat kumpulan hanya dipaparkan kepada peserta kumpulan yang sama, dan chat berdua hanya kepada pihak yang satu lagi. Pasukan cheese tidak melihat kandungannya, kecuali jika dikehendaki oleh undang-undang atau semasa menyemak siaran yang dilaporkan. Penyulitan hujung ke hujung tidak digunakan.
Pack. Bagi Pack yang diterbitkan di "Community challenges", nama, keterangan, tag, cabaran di dalamnya dan nama paparan penciptanya boleh dilihat oleh semua Pengguna Aplikasi dan juga boleh dicari. Jika anda tidak mahu menerbitkannya, pilih perkongsian melalui kod perkongsian ("Share code").
6. Tempoh penyimpanan
- Maklumat akaun (termasuk jantina, tarikh lahir dan negara/wilayah) dan klip: disimpan sehingga akaun dipadam.
- Kod pemindahan: menjadi tidak sah 10 minit selepas dikeluarkan, atau apabila digunakan atau dibatalkan, dan tidak disimpan selepas itu.
- Chat: disimpan sehingga akaun anda atau akaun pihak yang satu lagi dipadam. Mesej anda sendiri boleh ditarik balik pada bila-bila masa dalam Aplikasi (apabila ditarik balik, kandungannya dipadam dan hanya rekod penarikan balik yang tinggal).
- Rekod laporan: disimpan walaupun selepas siaran yang dilaporkan dipadam, supaya sejarah pengendaliannya boleh dijejaki.
- Log akses pelayan: pada dasarnya dipadam dalam tempoh 30 hari.
7. Hak Pengguna (semakan, pembetulan, pemadaman, eksport)
Oleh kerana Aplikasi tidak menyimpan maklumat pendaftaran, semua tindakan ini boleh dilakukan sendiri oleh Pengguna secara terus dalam Aplikasi.
- Semakan dan eksport: Hubungi alamat yang tertera di halaman Sokongan dengan menyertakan ID akaun anda. Kami akan menghantar senarai maklumat yang disimpan oleh Pasukan cheese.
- Pembetulan: Nama paparan, jantina dan tarikh lahir boleh diubah pada bila-bila masa (ikon di kiri atas skrin Shoot → "Profile" → "Name" atau "Gender and birthday").
- Pemadaman: Melalui ikon di kiri atas skrin Shoot → "Delete account" → "Delete account", akaun dan semua klip akan dipadam serta-merta. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal. Selepas pemadaman, data mungkin kekal dalam sandaran untuk tempoh tertentu, tetapi tidak digunakan untuk kegunaan biasa dan akan dipadam secara berperingkat.
Jika anda tidak dapat membuka Aplikasi, hubungi alamat yang tertera di halaman Sokongan dengan menyertakan ID akaun anda. Jika ID tidak dapat disahkan, kami mungkin tidak dapat membantu kerana identiti anda tidak dapat disahkan.
8. Langkah keselamatan
- Semua komunikasi disulitkan dengan TLS.
- Maklumat pengesahan disimpan dalam bentuk cincang, jadi Pasukan cheese sendiri tidak dapat mengetahui nilai asalnya.
- Lokasi penyimpanan klip ditetapkan sebagai peribadi dan hanya boleh diakses melalui URL sementara yang bertandatangan.
- Kod pemindahan luput dalam 10 minit dan menjadi tidak sah selepas 5 kali gagal.
9. Penggunaan oleh kanak-kanak
Aplikasi ini tidak bertujuan untuk digunakan oleh kanak-kanak bawah 13 tahun. Jika didapati kanak-kanak bawah 13 tahun menggunakannya, kami mungkin memadam akaunnya.
10. Analitik dan iklan
Aplikasi tidak menyertakan SDK iklan atau SDK analitik tingkah laku pihak ketiga. Kami mungkin mengumpul log ranap untuk menyiasat kerosakan, tetapi ia tidak mengandungi maklumat yang boleh mengenal pasti individu.
11. Perubahan Dasar ini
Jika Dasar ini diubah, kami akan mengumumkannya di halaman ini. Perubahan penting juga akan dimaklumkan dalam Aplikasi. Jika anda menggunakan Aplikasi selepas perubahan, anda dianggap telah bersetuju dengan Dasar yang diubah.
12. Hubungi kami
Pertanyaan mengenai Dasar ini boleh dihantar ke alamat hubungan yang tertera di halaman Sokongan.