Personvernerklæring
Denne oversettelsen er kun ment som referanse. Ved forskjeller i innholdet gjelder den japanske versjonen.
cheese-teamet, som driver cheese («Appen»), fastsetter følgende om hvordan brukernes informasjon behandles når Appen brukes. Tre hovedpunkter: Vi samler ikke inn e-postadresser eller telefonnumre. Klipp vises bare for personer i samme gruppe. Kontoen kan når som helst slettes helt fra Appen.
1. Informasjon vi samler inn
| Informasjon | Innhold | Når den samles inn |
|---|---|---|
| Konto-ID | En tilfeldig ID på 8 tegn som Appen utsteder automatisk. Den er ikke knyttet til navn eller e-postadresse. | Ved første oppstart |
| Enhetens påloggingsinformasjon | En tilfeldig hemmelig nøkkel som identifiserer kontoen. Den lagres i et beskyttet område på brukerens enhet og finnes på cheese-teamets servere bare i hashet form. | Ved første oppstart og ved overføring |
| Visningsnavn | Et valgfritt navn som brukeren angir (opptil 24 tegn). | Når det angis |
| Kjønn og fødselsdato | Kjønn (mann, kvinne, annet) og fødselsdato som oppgis ved første oppstart. Vises ikke for andre brukere, heller ikke for gruppemedlemmer. Kan endres i Appen under «Account» → «Profile» → «Gender and birthday». | Ved første oppstart og ved endring |
| Land/region | Land/region som bestemmes ut fra enhetens regioninnstilling (eller språk og tidssone hvis ingen innstilling finnes). Posisjonsdata (GPS o.l.) brukes ikke. | Ved oppstart |
| Klipp | Videoer og bilder tatt som svar på utfordringer, samt tidspunkt for opptaket, hvilken utfordring som ble besvart, hvor lang tid det tok å ta bildet og eventuell bildetekst. | Ved opptak og sending |
| Gruppeinformasjon | Grupper brukeren er med i, invitasjonskoder, rundehistorikk og plassering i gruppen. | Ved innmelding og opptak |
| Chat | Tekst og tidspunkt for sendte meldinger, informasjon om siterte klipp og runder, samt registrering av hvor langt brukeren har lest. | Ved sending og lesing |
| Pakker | Lagde samlinger av utfordringer med navn, beskrivelse, tagger og synlighet. Ved publisering inngår også visningsnavnet på tidspunktet da pakken ble laget. | Ved oppretting og publisering |
| Rapporteringsdata | Grunnen til rapporten, vedlagt tekst, en kopi av det rapporterte innlegget slik det var på det tidspunktet, samt ID-en til den som rapporterte og den som ble rapportert. | Ved rapportering |
| Blokkeringsdata | Hvem som har blokkert hvem. Vises ikke for den som er blokkert. | Ved blokkering |
| Enhets- og tilkoblingsinformasjon | Type og versjon av operativsystem, appversjon og tidspunkt for tilgang. Lagres som serverlogger. | Ved kommunikasjon |
| Token for push-varsler | En enhetstoken for varsler om for eksempel nye utfordringer. Bare hvis brukeren har tillatt varsler. | Når varsler tillates |
Appen samler ikke inn e-postadresser, telefonnumre, navn, kontakter eller posisjonsdata. Kameraet og mikrofonen brukes bare under opptak, og ingenting annet enn det som tas opp, sendes.
2. Formål
- Å tilby kontofunksjoner som identifisering, overføring og sletting av kontoer
- Å sende ut utfordringer, lagre klipp og vise dem i samme gruppe, beregne plasseringer og lage Recap-videoer
- Å tilpasse utfordringer og spesielle utfordringer etter kjønn, alder og land/region (på en måte som ikke identifiserer enkeltpersoner, som vilkår for for eksempel gruppens størrelse og aldersspenn)
- Å sammenstille bruksstatistikk (som statistikk som ikke identifiserer enkeltpersoner, f.eks. antall brukere per kjønn, aldersgruppe og land/region)
- Å sende varsler om nye utfordringer og resultater
- Å sende og motta chatmeldinger og varsler samt anvende blokkeringer
- Å behandle rapporter, kontrollere brudd på vilkårene og iverksette tiltak (sletting, utestengelse fra grupper, suspensjon av kontoer m.m.)
- Å oppdage og forhindre misbruk (masseoppretting av kontoer, identitetstyveri, gjetting av overføringskoder m.m.)
- Å feilsøke, forbedre kvaliteten og besvare henvendelser
Innsamlet informasjon brukes ikke til reklame og gis ikke videre til annonsører.
3. Lagring og databehandlere
For å tilby Appen bruker cheese-teamet tjenester fra følgende selskaper og overlater til dem å lagre og behandle informasjon innenfor dette omfanget.
| Selskap | Bruk |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Kontoautentisering, database og serverbehandling |
| Cloudflare, Inc. | Lagring og levering av klipp (video og bilde) samt beskyttelse av kommunikasjonen |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Levering av push-varsler og distribusjon av appen |
| Apple Inc. / Google LLC | Distribusjon av appen og videresending av push-varsler (for Google inkludert Firebase Cloud Messaging) |
KLIPY. Når brukeren søker etter GIF-er og klistremerker på skjermen der Recap-videoen redigeres, sendes søkeordene, sammen med IP-adresse, enhetstype og lignende som følger med kommunikasjonen, direkte fra brukerens enhet til KLIPY (KLIPY, Inc.). cheese-teamets servere formidler ikke dette. KLIPY behandler opplysningene etter selskapets egen personvernerklæring.
Disse selskapenes servere kan befinne seg utenfor Japan. Gjennom avtaler og innstillinger hos hvert selskap sørger cheese-teamet for at informasjonen behandles i samsvar med denne erklæringen.
4. Utlevering til tredjeparter
Brukerens informasjon gis ikke ut til tredjeparter, unntatt i følgende tilfeller:
- Når brukeren selv har samtykket
- Når loven krever det, eller når en domstol, politiet eller en annen offentlig myndighet lovlig ber om det
- Når det er nødvendig for å beskytte en persons liv, helse eller eiendom, og det er vanskelig å innhente personens samtykke
- Ved overdragelse av virksomheten (også da behandles informasjonen innenfor rammene av denne erklæringen)
5. Synlighet
Klipp. Vises bare for brukere i samme gruppe. Det finnes ingen offentlig tidslinje og ingen søk. Lagringsstedet er privat, og ved hver visning utstedes en signert URL med begrenset gyldighet. cheese-teamet kan likevel ikke hindre at andre brukere i gruppen tar opp eller deler skjermen, så ikke ta bilde av noe du ikke vil vise.
Chat. Gruppechatter vises bare for deltakere i samme gruppe, og chatter mellom to personer bare for motparten. cheese-teamet leser ikke innholdet, unntatt når loven krever det og når et rapportert innlegg gjennomgås. Chattene er ikke ende-til-ende-kryptert.
Pakker. For pakker som er publisert i «Community challenges», kan navn, beskrivelse, tagger, utfordringer og skaperens visningsnavn ses av alle brukere av Appen, og de er søkbare. Hvis du ikke vil publisere, velg å dele med en delingskode.
6. Lagringstid
- Kontoinformasjon (inkludert kjønn, fødselsdato og land/region) og klipp: lagres til kontoen slettes.
- Overføringskoder: blir ugyldige 10 minutter etter utstedelse, eller når de brukes eller trekkes tilbake, og lagres ikke etter det.
- Chat: lagres til brukerens konto eller motpartens konto slettes. Egne meldinger kan når som helst trekkes tilbake i Appen (teksten forsvinner da, og bare en registrering av at meldingen er trukket tilbake, blir igjen).
- Rapporteringsdata: lagres også etter at det rapporterte innlegget er slettet, slik at behandlingen kan følges opp.
- Serverens tilgangslogger: slettes som hovedregel innen 30 dager.
7. Brukerens rettigheter (innsyn, retting, sletting, eksport)
Siden Appen ikke har registreringsopplysninger, kan brukeren selv utføre alle handlingene direkte i Appen.
- Innsyn og eksport: Kontakt oss via kontaktinformasjonen på hjelpesiden og oppgi konto-ID-en din. Vi sender en oversikt over informasjonen cheese-teamet har lagret.
- Retting: Visningsnavn, kjønn og fødselsdato kan endres når som helst (ikonet øverst til venstre på fotoskjermen → «Profile» → «Name» eller «Gender and birthday»).
- Sletting: Ikonet øverst til venstre på fotoskjermen → «Delete account» → «Delete account» sletter kontoen og alle klipp umiddelbart. Handlingen kan ikke angres. Opplysninger kan ligge igjen i sikkerhetskopier en viss tid etter slettingen, men de brukes ikke i vanlig drift og slettes fortløpende.
Hvis du ikke kan åpne Appen, kontakt oss via kontaktinformasjonen på hjelpesiden og oppgi konto-ID-en din. Hvis ID-en ikke kan bekreftes, kan vi kanskje ikke hjelpe, fordi identiteten din da ikke kan verifiseres.
8. Sikkerhet
- All kommunikasjon krypteres med TLS.
- Påloggingsinformasjon lagres i hashet form; heller ikke cheese-teamet kan se de opprinnelige verdiene.
- Lagringsstedet for klipp er privat og kan bare nås via midlertidige, signerte URL-er.
- Overføringskoder utløper etter 10 minutter og blir ugyldige etter 5 mislykkede forsøk.
9. Barns bruk
Appen er ikke beregnet på barn under 13 år. Hvis det viser seg at et barn under 13 år bruker Appen, kan kontoen bli slettet.
10. Analyse og reklame
Appen inneholder ingen SDK-er for reklame eller SDK-er fra tredjeparter for atferdsanalyse. Krasjlogger kan samles inn for feilsøking, men de inneholder ingen opplysninger som identifiserer enkeltpersoner.
11. Endringer i denne erklæringen
Endringer i denne erklæringen kunngjøres på denne siden. Viktige endringer varsles også i Appen. Hvis du bruker Appen etter en endring, anses du å ha godtatt den endrede erklæringen.
12. Kontakt
Spørsmål om denne erklæringen sendes til kontaktinformasjonen på hjelpesiden.