Politique de confidentialité
Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version japonaise prévaut.
L'exploitant (ci-après l'« équipe cheese ») de cheese (ci-après l'« Application ») définit comme suit le traitement des informations des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation de l'Application. Trois points essentiels : Nous ne collectons ni adresse e-mail ni numéro de téléphone. Les clips ne sont visibles que par les membres du même groupe. Vous pouvez supprimer définitivement votre compte à tout moment depuis l'Application.
1. Informations collectées
| Information | Description | Moment de la collecte |
|---|---|---|
| ID de compte | ID aléatoire de 8 caractères émis automatiquement par l'Application. Il n'est lié ni à votre nom ni à une adresse e-mail. | Au premier lancement |
| Identifiants de l'appareil | Clé secrète aléatoire servant à identifier le compte. Elle est stockée dans une zone sécurisée de votre appareil et n'est conservée sur les serveurs de l'équipe cheese que sous forme hachée. | Au premier lancement, lors d'un transfert |
| Nom d'affichage | Nom que vous pouvez définir librement (24 caractères maximum). | Lors de sa définition |
| Genre et date de naissance | Genre (homme, femme, autre) et date de naissance saisis au premier lancement. Ils ne sont visibles par aucun autre utilisateur, y compris les membres de vos groupes. Vous pouvez les modifier dans l'Application via « Account » → « Profile » → « Gender and birthday ». | Au premier lancement, lors d'une modification |
| Pays/région | Pays ou région déterminé à partir du réglage de région de l'appareil (à défaut, de la langue et du fuseau horaire). Aucune donnée de localisation (GPS, etc.) n'est utilisée. | Au lancement |
| Clips | Vidéos et photos prises en réponse à un défi, avec la date et l'heure de prise de vue, le défi concerné, le temps mis pour répondre et la légende ajoutée. | Lors de la prise de vue et de l'envoi |
| Informations de groupe | Groupes dont vous êtes membre, codes d'invitation, historique des manches et classements au sein du groupe. | Lors de l'adhésion et de la prise de vue |
| Chat | Texte et date d'envoi des messages envoyés, informations sur les clips ou manches cités, et position de lecture (jusqu'où vous avez lu). | Lors de l'envoi et de la lecture |
| Packs | Ensembles de défis créés, avec leur nom, description, tags et visibilité. S'ils sont publiés, votre nom d'affichage au moment de la création est également inclus. | Lors de la création et de la publication |
| Historique des signalements | Motif du signalement, texte joint, copie du contenu signalé tel qu'il était à ce moment-là, et ID de la personne qui signale et de la personne signalée. | Lors d'un signalement |
| Historique des blocages | Qui a bloqué qui. Cette information n'est pas affichée à la personne bloquée. | Lors d'un blocage |
| Informations sur l'appareil et la connexion | Type et version du système d'exploitation, version de l'Application, date et heure d'accès. Conservées dans les journaux du serveur. | Lors des communications |
| Jeton de notification push | Jeton de l'appareil servant à vous notifier, par exemple, l'arrivée d'un défi. Uniquement si vous avez autorisé les notifications. | Lors de l'autorisation des notifications |
L'Application ne collecte ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni nom, ni contacts, ni données de localisation. La caméra et le micro ne sont utilisés que pendant la prise de vue, et rien d'autre que ce que vous avez capturé n'est envoyé.
2. Finalités
- Fournir les fonctions liées au compte : identification, transfert, suppression, etc.
- Distribuer les défis, stocker les clips et les afficher au sein du même groupe, établir les classements et créer les vidéos récap
- Proposer des défis et des défis spéciaux selon le genre, l'âge, le pays ou la région (sans identifier les personnes, comme conditions telles que la taille du groupe ou la tranche d'âge)
- Établir des statistiques d'utilisation (nombre d'utilisateurs par genre, tranche d'âge, pays ou région, etc., sous une forme ne permettant pas d'identifier les personnes)
- Envoyer des notifications sur l'arrivée des défis et les résultats
- Envoyer et recevoir les messages du chat et leurs notifications, et appliquer les blocages
- Traiter les signalements, vérifier les violations des conditions d'utilisation et prendre des mesures (suppression, exclusion d'un groupe, suspension de compte, etc.)
- Détecter et prévenir les utilisations frauduleuses (création massive de comptes, usurpation d'identité, attaques par force brute sur les codes de transfert, etc.)
- Analyser les incidents, améliorer la qualité et répondre aux demandes
Les informations collectées ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires ni transmises à des régies publicitaires.
3. Stockage et sous-traitants
Pour fournir l'Application, l'équipe cheese utilise les services des prestataires suivants et leur confie, dans cette limite, le stockage et le traitement des informations.
| Prestataire | Usage |
|---|---|
| Supabase, Inc. | Authentification des comptes, base de données, traitements côté serveur |
| Cloudflare, Inc. | Stockage et diffusion des clips (vidéos et photos), protection des communications |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Envoi des notifications push, distribution de l'Application |
| Apple Inc. / Google LLC | Distribution de l'Application, relais des notifications push (y compris Firebase Cloud Messaging pour Google) |
KLIPY. Lorsque vous cherchez des GIF ou des stickers dans l'écran d'édition de la vidéo récap, les termes recherchés ainsi que l'adresse IP, le type d'appareil et d'autres données liées à la connexion sont envoyés directement depuis votre appareil à KLIPY (KLIPY, Inc.). Les serveurs de l'équipe cheese ne servent pas d'intermédiaire. Le traitement par KLIPY est régi par la politique de confidentialité de cette société.
Les serveurs de ces prestataires peuvent être situés hors du Japon. Par ses contrats avec chaque prestataire et ses paramétrages, l'équipe cheese veille à ce que les informations soient traitées conformément à la présente politique.
4. Communication à des tiers
Nous ne communiquons pas les informations des utilisateurs à des tiers, sauf dans les cas suivants :
- Avec le consentement de l'utilisateur concerné
- Lorsque la loi l'exige, ou sur demande légale d'une autorité publique telle qu'un tribunal ou la police
- Lorsque c'est nécessaire pour protéger la vie, l'intégrité physique ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de l'intéressé
- En cas de transmission dans le cadre d'une cession de l'activité (les informations restent alors traitées dans le cadre de la présente politique)
5. Visibilité
Clips. Ils ne sont visibles que par les utilisateurs membres du même groupe. Il n'y a ni fil public ni recherche. L'espace de stockage est privé, et chaque affichage passe par une URL signée à durée limitée. Toutefois, l'équipe cheese ne peut pas empêcher les autres membres du groupe d'enregistrer ou de partager leur écran : ne photographiez ni ne filmez rien que vous ne voulez pas montrer.
Chat. Les messages de groupe ne sont visibles que par les participants du même groupe, et les conversations à deux uniquement par l'interlocuteur. L'équipe cheese ne consulte pas leur contenu, sauf lorsque la loi l'exige ou pour vérifier un message ayant fait l'objet d'un signalement. Les messages ne sont pas chiffrés de bout en bout.
Packs. Pour les packs publiés dans « Community challenges » (défis de la communauté), le nom, la description, les tags, les défis inclus et le nom d'affichage du créateur sont visibles par tous les utilisateurs de l'Application et apparaissent dans les recherches. Si vous ne souhaitez pas les publier, choisissez le partage par code de partage (« Share code »).
6. Durée de conservation
- Informations du compte (y compris genre, date de naissance, pays/région) et clips : conservés jusqu'à la suppression du compte.
- Codes de transfert : invalidés 10 minutes après leur émission ou dès leur utilisation ou révocation, puis non conservés.
- Chat : conservé jusqu'à la suppression de votre compte ou de celui de votre interlocuteur. Vous pouvez retirer vos propres messages à tout moment dans l'Application (le texte est alors effacé ; seule subsiste la trace du retrait).
- Historique des signalements : conservé même après la suppression du contenu signalé, afin de pouvoir retracer son traitement.
- Journaux d'accès du serveur : supprimés en principe dans un délai de 30 jours.
7. Vos droits (accès, rectification, suppression, export)
L'Application ne détenant pas d'informations d'inscription, vous pouvez effectuer vous-même chacune de ces opérations directement dans l'Application.
- Accès et export : contactez-nous aux coordonnées indiquées sur la page Aide, en précisant votre ID de compte. Nous vous enverrons la liste des informations détenues par l'équipe cheese.
- Rectification : vous pouvez modifier à tout moment votre nom d'affichage, votre genre et votre date de naissance (icône en haut à gauche de l'écran de prise de vue → « Profile » → « Name » ou « Gender and birthday »).
- Suppression : icône en haut à gauche de l'écran de prise de vue → « Delete account » → « Delete account » : votre compte et tous vos clips sont immédiatement supprimés. Cette opération est irréversible. Des données peuvent subsister pendant un certain temps dans les sauvegardes, mais elles ne sont pas utilisées dans le fonctionnement normal et sont effacées progressivement.
Si vous ne pouvez pas ouvrir l'Application, contactez-nous aux coordonnées indiquées sur la page Aide, en précisant votre ID de compte. Sans ID, nous ne pouvons pas vérifier votre identité et pourrions ne pas être en mesure de traiter votre demande.
8. Sécurité
- Toutes les communications sont chiffrées avec TLS.
- Les identifiants sont stockés sous forme hachée ; même l'équipe cheese ne peut pas connaître leur valeur d'origine.
- L'espace de stockage des clips est privé et n'est accessible que par des URL signées temporaires.
- Les codes de transfert expirent au bout de 10 minutes et sont invalidés après 5 tentatives infructueuses.
9. Utilisation par les enfants
L'Application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. S'il apparaît qu'un enfant de moins de 13 ans l'utilise, son compte pourra être supprimé.
10. Analyse et publicité
L'Application n'intègre aucun SDK publicitaire ni aucun SDK tiers d'analyse comportementale. Des journaux de plantage peuvent être collectés pour analyser les incidents, mais ils ne contiennent aucune information permettant d'identifier une personne.
11. Modification de la présente politique
Toute modification de la présente politique sera publiée sur cette page. Les modifications importantes seront également annoncées dans l'Application. Toute utilisation de l'Application après une modification vaut acceptation de la politique modifiée.
12. Contact
Pour toute question relative à la présente politique, veuillez utiliser les coordonnées indiquées sur la page Aide.